86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611 - en to be translation catalogue (15 entries)

en: Applets furniture
be: Абсталяванне аплетаў

en: Explorer UI for adding widgets
be: Інтэрфейс для дадання віджэтаў

en: User interface for the views that will show containments
be: Карыстальніцкі інтэрфейс для агляду абалонак

en: Default layout file
be: Прадвызначана файл макета

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
be: Прадвызначаная ўбудова для абалонак

en: Error message shown when an applet fails to load
be: Паведамленне пра памылку паказваецца, калі не ўдаецца загрузіць аплет

en: QML component that shows an applet in a popup
be: Кампанент QML, які паказвае аплет у выплыўным акне

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
be: Кампактны вывад аплета ў згорнутым выглядзе ў выплыўным акне (напрыклад, у выглядзе значка). Аплеты могуць перавызначыць гэты кампанент.

en: QML component for the configuration dialog for applets
be: Кампанент QML для дыялогавага акна канфігурацыі аплетаў

en: QML component for the configuration dialog for containments
be: Кампанент QML для дыялогавага акна канфігурацыі абалонак

en: Panel configuration UI
be: Інтэрфейс канфігурацыі панэлі

en: QML component for choosing an alternate applet
be: Кампанент QML для выбару альтэрнатыўнага аплета

en: QML component for the configuration dialog of containments
be: Кампанент QML для дыялогавага акна канфігурацыі абалонак

en: Widgets explorer UI
be: Інтэрфейс агляду віджэтаў

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
be: Інтэрфейс для напісання, загрузкі і запуску скрыптоў у бягучым сеансе
