kcm_autostart - en to bg translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
bg: "%1" не е абсолютен URL адрес.

en: "%1" does not exist.
bg: "%1" не съществува.

en: "%1" is not a file.
bg: "%1" не е файл.

en: "%1" is not readable.
bg: "%1" не се чете.

en: Make Executable
bg: Задаване като изпълним

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
bg: Файлът "%1" трябва да е изпълним, за да се стартира при излизане от системата.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
bg: Файлът "%1" трябва да е изпълним, за да се стартира при влизане в системата.

en: Properties
bg: Свойства

en: Remove
bg: Премахване

en: Applications
bg: Приложения

en: Login Scripts
bg: Скриптове при влизане

en: Pre-startup Scripts
bg: Скриптове преди стартиране

en: Logout Scripts
bg: Скриптове при излизане

en: No user-specified autostart items
bg: Няма елементи за автоматично стартиране, зададени от потребителя

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
bg: Щракнете върху бутона<interface> Добавяне... </interface> по-долу, за добавяне

en: Choose Login Script
bg: Избиране на скрипт за влизане

en: Choose Logout Script
bg: Избиране на скрипт за излизане

en: Add…
bg: Добавяне…

en: Add Application…
bg: Добавяне на приложение…

en: Add Login Script…
bg: Добавяне на скрипт при влизане…

en: Add Logout Script…
bg: Добавяне на скрипт при излизане…
