kdebase-workspace - en to bs translation catalogue (120 entries)

en: Parent UDI
bs: UDI roditelja

en: Vendor
bs: Proizvođač

en: Product
bs: Proizvod

en: Description
bs: Opis

en: Icon
bs: Ikona

en: Emblems
bs: Amblemi

en: State
bs: Stanje

en: Operation result
bs: Rezultat operacije

en: Timestamp
bs: Vremenski pečat

en: Processor
bs: Procesor

en: Number
bs: Broj

en: Max Speed
bs: Najveća brzina

en: Can Change Frequency
bs: Može da mijenja takt

en: Block
bs: Blok

en: Major
bs: Glavni

en: Minor
bs: Sporedni

en: Device
bs: Uređaj

en: Storage Access
bs: Skladišni pristup

en: Accessible
bs: Pristupačan

en: File Path
bs: Putanja datoteke

en: Storage Drive
bs: Skladišna jedinica

en: Ide
bs: IDE

en: Usb
bs: USB

en: Ieee1394
bs: IEEE-1394

en: Scsi
bs: SCSI

en: Sata
bs: S‑ATA

en: Platform
bs: Platforma

en: Hard Disk
bs: Hard disk

en: Cdrom Drive
bs: CD‑ROM jedinica

en: Floppy
bs: Disketni

en: Tape
bs: Traka

en: Compact Flash
bs: Kompaktna fleš kartica

en: Memory Stick
bs: Memorijski štapić

en: Smart Media
bs: Pametni medij

en: SdMmc
bs: SD/MMC

en: Bus
bs: Sabirnica

en: Drive Type
bs: Tip uređaja

en: Removable
bs: Uklonjiv

en: Hotpluggable
bs: Vruće uključiv

en: Optical Drive
bs: Optička jedinica

en: CD-R
bs: CD-R:

en: DVD+DL
bs: DVD+R DL

en: DVD+DLRW
bs: DVD+RW DL

en: BD-RE
bs: BD‑RE

en: HDDVD
bs: HD-DVD

en: HDDVD-R
bs: HD DVD‑R

en: HDDVD-RW
bs: HD DVD-RW

en: Supported Media
bs: Podržani medijumi

en: Read Speed
bs: Brzina čitanja

en: Write Speed
bs: Brzina pisanja

en: Write Speeds
bs: Brzine pisanja

en: Storage Volume
bs: Skladišni prostor

en: Other
bs: Ostali

en: Unused
bs: Nekorišteno

en: File System
bs: Datotečni sistem

en: Partition Table
bs: Tabela particija

en: Raid
bs: RAID

en: Encrypted
bs: Šifrovano

en: Usage
bs: Upotreba

en: Unknown
bs: Nepoznato

en: Ignored
bs: Ignorisano

en: File System Type
bs: Tip datotečnog sistema

en: Label
bs: Oznaka

en: Encrypted Container
bs: Šifrovani sadržalac

en: OpticalDisc
bs: Optički disk

en: Audio
bs: Zvuk

en: Data
bs: Podaci

en: Available Content
bs: Dostupan sadržaj

en: Unknown Disc Type
bs: Nepoznat tip diska

en: CD Rom
bs: CD

en: CD Recordable
bs: Upisivi CD

en: CD Rewritable
bs: Prebrisivi CD

en: DVD Rom
bs: DVD

en: DVD Ram
bs: DVD‑RAM

en: DVD Recordable
bs: Upisivi DVD

en: DVD Rewritable
bs: Prebrisivi DVD

en: DVD Plus Recordable
bs: Upisivi DVD (plus)

en: DVD Plus Rewritable
bs: Prebrisivi DVD (plus)

en: DVD Plus Recordable Duallayer
bs: Upisivi dvoslojni DVD (plus)

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
bs: Prebrisivi dvoslojni DVD (plus)

en: Blu Ray Rom
bs: Blu‑ray

en: Blu Ray Recordable
bs: Upisivi Blu‑ray

en: Blu Ray Rewritable
bs: Prebrisivi Blu‑ray

en: HD DVD Rom
bs: HD DVD

en: HD DVD Recordable
bs: Upisivi HD DVD

en: HD DVD Rewritable
bs: Prebrisivi HD DVD

en: Disc Type
bs: Tip diska

en: Appendable
bs: Dopisiv

en: Blank
bs: Prazno

en: Rewritable
bs: Prebrisiv

en: Capacity
bs: Kapacitet

en: Camera
bs: Kamera

en: Supported Protocols
bs: Podržani protokoli

en: Supported Drivers
bs: Podržani drajveri

en: Portable Media Player
bs: Prenosivi medija plejer

en: Battery
bs: Baterija

en: Unknown Battery
bs: Nepoznata baterija

en: PDA Battery
bs: PDA baterija

en: UPS Battery
bs: UPS baterija

en: Primary Battery
bs: Primarna baterija

en: Mouse Battery
bs: Baterija miša

en: Keyboard Battery
bs: Baterija tastature

en: Keyboard Mouse Battery
bs: Baterija tastature i miša

en: Camera Battery
bs: Baterija fotoaparata

en: Charging
bs: Puni se

en: Discharging
bs: Prazni se

en: Fully Charged
bs: Skroz puna

en: Plugged In
bs: Utaknut

en: Type
bs: Tip

en: Charge Percent
bs: Procenat napunjenosti

en: Rechargeable
bs: Punjivo

en: Charge State
bs: Stanje punjenja

en: Type Description
bs: Opis tipa

en: Device Types
bs: Tipovi uređaja

en: Size
bs: Veličina

en: Free Space
bs: Slobodan prostor

en: Free Space Text
bs: Tekst slobodnog prostora

en: Temperature
bs: Temperatura

en: Temperature Unit
bs: Jedinica temperature

en: In Use
bs: Zauzeto
