plasma-workspace - en to ca@valencia translation catalogue (7 entries)

en: Plasma Windowed
ca@valencia: Plasma amb finestres

en: Enable QML Javascript debugger
ca@valencia: Habilita el depurador de JavaScript de QML

en: Makes the plasmoid stay alive in the Notification Area, even when the window is closed.
ca@valencia: Fa que el plasmoide romanga viu en l'àrea de notificacions, fins i tot quan es tanque la finestra.

en: Force loading the given shell plugin
ca@valencia: Força la càrrega del connector d'intèrpret d'ordres indicat

en: The applet to open.
ca@valencia: La miniaplicació que s'obrirà.

en: Arguments to pass to the plasmoid.
ca@valencia: Els arguments que es passaran al plasmoide.

en: Close %1
ca@valencia: Tanca %1
