en to cs translation catalogue (12 entries)

en: Color temperature begins changing to night time at %1 and is fully changed by %2
cs: Teplota barvy se začne měnit na noční v %1 a plně změněna je v %2

en: Color temperature begins changing to day time at %1 and is fully changed by %2
cs: Teplota barvy se začne měnit na denní v %1 a plně změněna je v %2

[ctx: @info]
en: The blue light filter makes the colors on the screen warmer.
cs: Filtr modré barvy způsobí, že barvy na monitoru jsou teplejší.

[ctx: @label:listbox Night Light modes]
en: Switching times:
cs: Časy přepínání:

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always off
cs: Vždy vypnuto

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always on night light
cs: Vždy noční světlo

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Sunrise and sunset
cs: Východ a západ slunce

[ctx: @action:button Configure day-night cycle times]
en: Configure…
cs: Nastavit…

[ctx: @label:slider]
en: Day light temperature:
cs: Teplota denního světla:

[ctx: Night colour blue-ish; no blue light filter activated]
en: Cool (no filter)
cs: 5Studená (bez filtru)

[ctx: Night colour red-ish]
en: Warm
cs: Teplá

[ctx: @label:slider]
en: Night light temperature:
cs: Teplota nočního světla:
