plasma-desktop - en to da translation catalogue (27 entries)

en: Toggle do not disturb
da: Slå vil ikke forstyrres til/fra

en: Configure Notifications
da: Indstil bekendtgørelser

en: Show popups
da: Vis pop-ops

en: Show in do not disturb mode
da: Vis i "Vil ikke forstyrres"-tilstand

en: Show in history
da: Vis i historik

en: Show notification badges
da: Vis bekendtgørelsesskilte

en: This application does not support configuring notifications on a per-event basis.
da: Dette program understøtter ikke at indstille bekendtgørelser pr. hændelse.

en: This module lets you manage application and system notifications.
da: Med dette modul kan du håndtere program- og systembekendtgørelser.

[ctx: Vendor and product name]
en: Notifications are currently provided by '%1 %2' instead of Plasma.
da: Bekendtgørelser leveres i øjeblikket af "%1 %2" i stedet for af Plasma.

en: Notifications are currently not provided by Plasma.
da: Bekendtgørelser leveres i øjeblikket ikke af Plasma.

en: Critical notifications:
da: Kritiske bekendtgørelser:

en: Low priority notifications:
da: Bekendtgørelser med lav prioritet:

en: Show popup
da: Vis pop-op

en: %1 second | %1 seconds
da[0]: %1 sekund
da[1]: %1 sekunder

[ctx: Part of a sentence like, 'Hide popup after n seconds']
en: Hide after:
da: Skjul efter:

en: Application progress:
da: Programfremgang:

en: Show in task manager
da: Vis i opgavelinje

[ctx: Show application jobs in notification widget]
en: Show in notifications
da: Vis i bekendtgørelser

[ctx: Keep application job popup open for entire duration of job]
en: Keep popup open during progress
da: Hold pop-op åben under fremgang

en: Notification badges:
da: Bekendtgørelsesskilte:

en: Popup Position
da: Placering af pop-op

en: Application Settings
da: Programindstillinger

en: Applications
da: Programmer

en: System Services
da: Systemtjenester

en: No application or event matches your search term.
da: Intet program eller hændelse matcher dit søgeudtryk.

en: Select an application from the list to configure its notification settings and behavior.
da: Vælg et program fra listen for at indstille dets bekendtgørelsesindstillinger og opførsel.

en: Other Applications
da: Andre programmer
