en to da translation catalogue (36 entries)

en: Keyboard Layout: %1
da: Tastaturlayout: %1

en: Username
da: Brugernavn

en: Password
da: Adgangskode

en: Log In
da: Log ind

en: Caps Lock is on
da: Lås skift er aktiveret

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
da: Slumre

en: Restart
da: Genstart

en: Shut Down
da: Luk ned

en: Type in Username and Password
da: Indtast brugernavn og adgangskode

en: List Users
da: Vis brugere

[ctx: Button to show/hide virtual keyboard]
en: Virtual Keyboard
da: Virtuelt tastatur

en: Login Failed
da: Indlogning mislykkedes

en: Desktop Session: %1
da: Skrivebordssession: %1

en: Battery at %1%
da: Batteri på %1%

[ctx: Nobody logged in on that session]
en: Unused
da: Ubrugt

[ctx: User logged in on console (X display number)]
en: on TTY %1 (Display %2)
da: på TTY %1 (skærm %2)

en: Unlocking failed
da: Kunne ikke låse op

en: Hibernate
da: Dvale

en: Switch User
da: Skift bruger

en: Switch to This Session
da: Skift til denne session

en: Start New Session
da: Start ny session

en: Back
da: Tilbage

[ctx: Button to change keyboard layout]
en: Switch layout
da: Skift layout

en: Unlock
da: Lås op

en: No media playing
da: Der afspilles ikke nogen medier

en: Previous track
da: Forrige spor

en: Play or Pause media
da: Afspil medie eller sæt på pause

en: Next track
da: Næste spor

en: One other user is currently logged in. If the computer is shut down or restarted, that user may lose work. | %1 other users are currently logged in. If the computer is shut down or restarted, those users may lose work.
da[0]: En anden bruger er i øjeblikket logget ind. Hvis computeren lukkes ned eller genstartes, så kan brugeren miste sit arbejde.
da[1]: %1 andre brugere er i øjeblikket logget ind. Hvis computeren lukkes ned eller genstartes, så kan brugerne miste deres arbejde.

en: When restarted, the computer will enter the firmware setup screen.
da: Når den er blevet genstartet går computeren ind i firmwareopsætningsskærmen.

en: Log Out
da: Log ud

en: Restarting in 1 second | Restarting in %1 seconds
da[0]: Genstarter om 1 sekund
da[1]: Genstarter om %1 sekunder

en: Shutting down in 1 second | Shutting down in %1 seconds
da[0]: Lukker ned om 1 sekund
da[1]: Lukker ned om %1 sekunder

en: Logging out in 1 second | Logging out in %1 seconds
da[0]: Logger ud om 1 sekund
da[1]: Logger ud om %1 sekunder

en: Cancel
da: Annullér

[ctx: This is the first text the user sees while starting in the splash screen, should be translated as something short, is a form that can be seen on a product. Plasma is the project name so shouldn't be translated.]
en: Plasma made by KDE
da: Plasma skabt af KDE
