en to da translation catalogue (14 entries)

en: Open in Filelight
da: Åbn i Filelight

en: Open in File Manager
da: Åbn i filhåndtering

en: Configure Warning…
da: Indstil advarsel...

note: i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
en: Minimum free space before user starts being notified.
da: Minimum ledig diskplads før brugeren får besked.

note: i18n: ectx: label, entry (minimumSpacePercentage), group (General)
en: Minimum percentage free space before user starts being notified.
da: Minimum procentdel ledigt diskplads før brugeren får besked.

note: i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
en: Is the free space notification enabled.
da: Er bekendtgørelsen af ledig plads aktiveret.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
en: Enable low disk space warning
da: Aktivér advarsel ved lav diskplads

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
en: Warn when free space is below:
da: Advar når ledig diskplads er under:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpacePercentage)
en: And when free space is under:
da: Og når ledig diskplads er under:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_info)
en: The system will notify you if the free space drops below the specified MiB and the specified percentage of available space.
da: Systemet vil notificere dig, hvis den ledige plads når under den specificerede MiB og den specificerede procentdel af ledigts plads.

en: Your %1 partition is running out of disk space; %2 MiB of space remaining (%3%).
da: Din %1-partition er ved at løbe tør for diskplads ;%2 MiB plads tilbage (%3%)

en: Your Root partition is running out of disk space; %1 MiB of space remaining (%2%).
da: Din rod-partition er ved at løbe tør for diskplads; %1 MiB plads tilbage (%2%)

en: Your Home folder is running out of disk space; %1 MiB of space remaining (%2%).
da: Din hjemmemappe er ved at løbe tør for diskplads; %1 MiB plads tilbage (%2%)

[ctx: The settings dialog main page name, as in 'general settings']
en: General
da: Generelt
