oom-notifier - en to de translation catalogue (4 entries)

[ctx: @title]
en: Memory Shortage Avoided
de: Arbeitsspeicherengpass vermieden

[ctx: @info]
en: <command>%1</command> has been terminated by the Linux kernel because the system is low on memory. Consider closing unused applications or browser tabs.
de: <command>%1</command> wurde vom Linux-Kernel beendet, weil dem System der Arbeitsspeicher auszugehen drohte. Es sollten ungenutzte Anwendungen und Unterfenster der Webbrowser geschlossen werden.

[ctx: @info]
en: The background service <command>%1</command> has been terminated by the Linux kernel because the system is low on memory. Consider closing unused applications or browser tabs.
de: Der Hintergrunddienst <command>%1</command> wurde vom Linux-Kernel beendet, weil dem System der Arbeitsspeicher auszugehen drohte. Es sollten ungenutzte Anwendungen und Unterfenster der Webbrowser geschlossen werden.

[ctx: @action]
en: Restart Application
de: Anwendung neu starten
