kcm_icons - en to de translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Icons)
en: Name of the current icon theme
de: Name des aktuellen Symboldesigns

en: Unable to create a temporary file.
de: Es kann keine temporäre Datei erstellt werden.

en: Unable to download the icon theme archive: %1
de: Das Symboldesign-Archiv kann nicht heruntergeladen werden: %1

en: The file is not a valid icon theme archive.
de: Die Datei ist kein gültiges Symboldesign-Archiv.

en: A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
de: Während der Installation ist ein Problem aufgetreten. Die meisten Designs im Archiv sind allerdings dennoch installiert worden.

en: Theme installed successfully.
de: Das Design wurde erfolgreich installiert.

en: Installing icon themes…
de: Symboldesigns werden installiert …

en: Installing %1 theme…
de: Das Design %1 wird installiert …

en: Install from File…
de: Aus Datei installieren …

en: Get New…
de: Neue holen …

en: Remove Icon Theme
de: Symboldesign entfernen

en: Restore Icon Theme
de: Symboldesign wiederherstellen

en: Open Theme
de: Design öffnen

en: Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)
de: Designdateien (*.tar.gz *.tar.bz2)
