powerdevil - en to el translation catalogue (12 entries)

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: suspend
el: αναστολή

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to ram
el: στη μνήμη

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: sleep
el: κοίμηση

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hibernate
el: νάρκη

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to disk
el: στο δίσκο

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: dim screen
el: σβήσιμο οθόνης

en: Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
el: Εμφανίζει όλες τις επιλογές αναστολής του συστήματος (π.χ. αδράνεια, αναστολή) και επιτρέπει την ενεργοποίησή τους

en: Suspends the system to RAM
el: Αναστολή συστήματος στη RAM

en: Suspends the system to disk
el: Αναστολή συστήματος στο δίσκο

en: Dim screen totally
el: Πλήρες σβήσιμο οθόνης

en: Dim screen by half
el: Σβήσιμο κατά το μισό της οθόνης

en: Suspend to RAM
el: Αναστολή στη μνήμη
