kcmcolors - en to en_GB translation catalogue (47 entries)

en: Unable to download the color scheme: %1
en_GB: Unable to download the colour scheme: %1

en: This file is not a color scheme file.
en_GB: This file is not a colour scheme file.

en: Failed to create 'color-scheme' data folder.
en_GB: Failed to create 'colour-scheme' data folder.

en: Failed to copy color scheme into 'color-scheme' data folder.
en_GB: Failed to copy colour scheme into 'colour-scheme' data folder.

en: Color scheme installed successfully.
en_GB: Colour scheme installed successfully.

note: i18n: ectx: label, entry (colorScheme), group (General)
en: Color scheme name
en_GB: Colour scheme name

note: i18n: ectx: label, entry (accentColor), group (General)
en: Accent color
en_GB: Accent colour

note: i18n: ectx: label, entry (lastUsedCustomAccentColor), group (General)
en: The last used custom accent color before user switched to wallpaper generated color or default color
en_GB: The last used custom accent colour before user switched to wallpaper generated colour or default colour

note: i18n: ectx: label, entry (accentColorFromWallpaper), group (General)
en: Whether accent color from wallpaper should be applied
en_GB: Whether accent colour from wallpaper should be applied

en: Utility to edit and create color schemes
en_GB: Utility to edit and create colour schemes

en: Makes the dialog transient for another application window specified by handle
en_GB: Makes the dialogue transient for another application window specified by handle

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Color set:
en_GB: Colour set:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, colorSet)
en: Colorset to view/modify
en_GB: Colourset to view/modify

[ctx: color-sets]
note: i18n: 'Common' here means &quot;frequent/not rare&quot;, not &quot;shared&quot; i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
en: Common Colors
en_GB: Common Colours

en: Colors
en_GB: Colours

en: Save Color Scheme
en_GB: Save Colour Scheme

en: &Enter a name for the color scheme:
en_GB: &Enter a name for the colour scheme:

en: A color scheme with that name already exists.
    Do you want to overwrite it?
en_GB: A colour scheme with that name already exists.
    Do you want to overwrite it?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Color:
en_GB: Colour:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, colorBox)
en: Disabled color effect type
en_GB: Disabled colour effect type

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, colorSlider)
en: Disabled color effect amount
en_GB: Disabled colour effect amount

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, colorButton)
en: Disabled color
en_GB: Disabled colour

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inactiveSelectionEffect)
en: Use different colors for in&active selections
en_GB: Use different colours for in&active selections

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tintColors)
en: Tint all colors with accent color
en_GB: Tint all colours with accent colour

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accentTitlebar)
en: Make window titlebars a&ccent-colored
en_GB: Make window title-bars a&ccent-coloured

en: This module lets you choose the color scheme.
en_GB: This module lets you choose the colour scheme.

en: The color scheme '%1' is not installed. Selecting the default theme instead.
en_GB: The colour scheme '%1' is not installed. Selecting the default theme instead.

en: Use accent color:
en_GB: Use accent colour:

en: From current color scheme
en_GB: From current colour scheme

en: Choose custom accent color
en_GB: Choose custom accent colour

en: Edit Color Scheme…
en_GB: Edit Colour Scheme…

en: Remove Color Scheme
en_GB: Remove Colour Scheme

en: Restore Color Scheme
en_GB: Restore Colour Scheme

en: Get New Color Schemes…
en_GB: Get New Colour Schemes…

en: Open Color Scheme
en_GB: Open Colour Scheme

en: Color Scheme Files (*.colors)
en_GB: Colour Scheme Files (*.colors)

en: This tool allows you to set the color scheme for the current Plasma session, without accidentally setting it to one that is either not available, or which is already set.
en_GB: This tool allows you to set the colour scheme for the current Plasma session, without accidentally setting it to one that is either not available, or which is already set.

en: The name of the color scheme you wish to set for your current Plasma session (passing a full path will only use the last part of the path)
en_GB: The name of the colour scheme you wish to set for your current Plasma session (passing a full path will only use the last part of the path)

en: Show all the color schemes available on the system (and which is the current theme)
en_GB: Show all the colour schemes available on the system (and which is the current theme)

en: The name of the accent color you want to set. SVG color names (https://www.w3.org/TR/SVG11/types.html#ColorKeywords) and hex color codes are supported. Quote the hex code if there is possibility of shell expansion
en_GB: The name of the accent colour you want to set. SVG colour names (https://www.w3.org/TR/SVG11/types.html#ColorKeywords) and hex colour codes are supported. Quote the hex code if there is possibility of shell expansion

en: Successfully applied the color scheme %1 to your current Plasma session
en_GB: Successfully applied the colour scheme %1 to your current Plasma session

en: You have managed to pass an empty color scheme name, which isn't supported behavior.
en_GB: You have managed to pass an empty colour scheme name, which isn't supported behaviour.

en: The file you attempted to set as your scheme, %1, could not be identified as a color scheme.
en_GB: The file you attempted to set as your scheme, %1, could not be identified as a colour scheme.

en: Successfully applied the accent color %1
en_GB: Successfully applied the accent colour %1

en: Invalid accent color
en_GB: Invalid accent colour

en: You have the following color schemes on your system:
en_GB: You have the following colour schemes on your system:

en:  * %1 (current color scheme)
en_GB:  * %1 (current colour scheme)
