plasma_engine_soliddevice - en to eo translation catalogue (112 entries)

en: Parent UDI
eo: Parenca UDI

en: Vendor
eo: Vendisto

en: Product
eo: Produkto

en: Description
eo: Priskribo

en: Icon
eo: Piktogramo

en: Emblems
eo: Emblemoj

en: State
eo: Stato

en: Operation result
eo: Operacia rezulto

en: Timestamp
eo: Tempindiko

en: Processor
eo: Procesoro

en: Number
eo: Nombro

en: Max Speed
eo: Maksimuma Rapideco

en: Can Change Frequency
eo: Povas Ŝanĝi Freqkvencon

en: Block
eo: Bloko

en: Major
eo: Ĉefa

en: Minor
eo: Malĉefa

en: Device
eo: Disponaĵo

en: Storage Access
eo: Stokado-Aliro

en: Accessible
eo: Atingebla

en: File Path
eo: Dosiervojo

en: Storage Drive
eo: Stokado Drive

en: Platform
eo: Platformo

en: Hard Disk
eo: Malmola Disko

en: Cdrom Drive
eo: KD legilo

en: Floppy
eo: Disketingo

en: Tape
eo: Bendo

en: Bus
eo: Buso

en: Drive Type
eo: Tipo de Diskingo

en: Removable
eo: Demetebla

en: Hotpluggable
eo: Dumkure permutebla

en: Optical Drive
eo: Optika Drive

en: CD-R
eo: KD-R

en: CD-RW
eo: KD-RW

en: Supported Media
eo: subtenataj Aŭdvidaĵoj

en: Read Speed
eo: Leg-rapideco

en: Write Speed
eo: Skribrapideco

en: Write Speeds
eo: Skribrapidecoj

en: Storage Volume
eo: Konserveja Volumo

en: Other
eo: Alia

en: Unused
eo: Neuzata

en: File System
eo: Dosiersistemo

en: Partition Table
eo: Subdiska Tabelo

en: Encrypted
eo: Ĉifrita

en: Usage
eo: Uzado

en: Unknown
eo: Nekonata

en: Ignored
eo: Ignorita

en: File System Type
eo: Dosiersistema Tipo

en: Label
eo: Etikedo

en: Encrypted Container
eo: Ĉifrita Entenilo

en: OpticalDisc
eo: Lumdisko

en: Audio
eo: Sono

en: Data
eo: Datumoj

en: Video CD
eo: Video-KD

en: Super Video CD
eo: Super Video-KD

en: Video DVD
eo: Video-DVD

en: Available Content
eo: Disponebla Enhavo

en: Unknown Disc Type
eo: Nekonata Diskotipo

en: CD Rom
eo: KD-ROM

en: CD Recordable
eo: KD-Registrebla

en: CD Rewritable
eo: KD Reskribebla

en: DVD Recordable
eo: DVD-Registrebla

en: DVD Rewritable
eo: DVD Reskribebla

en: DVD Plus Recordable
eo: DVD Plus Registrebla

en: DVD Plus Rewritable
eo: DVD Plus Reskribebla

en: DVD Plus Recordable Duallayer
eo: DVD Plus Recordable Dualayer

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
eo: DVD Plus Reskribibla Duallayer

en: Blu Ray Recordable
eo: Blu-Ray Registrebla

en: Blu Ray Rewritable
eo: Blu Ray Reskribebla

en: HD DVD Recordable
eo: HD DVD-Registrebla

en: HD DVD Rewritable
eo: HD DVD Reskribebla

en: Disc Type
eo: Tipo de Disko

en: Appendable
eo: Aldonebla

en: Blank
eo: Malplena

en: Rewritable
eo: Reskribebla

en: Capacity
eo: Kapacito

en: Camera
eo: Kamero

en: Supported Protocols
eo: Subtenitaj Protokoloj

en: Supported Drivers
eo: Subtenataj Peliloj

en: Portable Media Player
eo: Portebla Media Player

en: Battery
eo: Baterio

en: Unknown Battery
eo: Nekonata Baterio

en: PDA Battery
eo: PDA Baterio

en: UPS Battery
eo: UPS Baterio

en: Primary Battery
eo: Ĉefa Baterio

en: Mouse Battery
eo: Musa Baterio

en: Keyboard Battery
eo: Klavara Baterio

en: Keyboard Mouse Battery
eo: Klavar-Musa Baterio

en: Camera Battery
eo: Kamera Baterio

en: Phone Battery
eo: Telefona Baterio

en: Monitor Battery
eo: Ekrana Baterio

en: Gaming Input Battery
eo: Lud-Enigila Baterio

en: Bluetooth Battery
eo: Bluetooth Baterio

en: Not Charging
eo: Ne Ŝarganta

en: Charging
eo: Ŝarganta

en: Discharging
eo: Malŝarĝanta

en: Fully Charged
eo: Plene Ŝargita

en: Plugged In
eo: Enŝtopita

en: Type
eo: Tipo

en: Charge Percent
eo: Procento de Ŝargo

en: Rechargeable
eo: Reŝarĝebla

en: Charge State
eo: Stato de ŝarĝo

en: Type Description
eo: Tip-Priskribo

en: Device Types
eo: Aparatotipoj

en: Size
eo: Grandeco

en: Filesystem is not responding
eo: Dosiersistemo ne estas repondanta

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
eo: Dosiersistemo surmetita ĉe '%1' ne estas repondanta

en: Free Space
eo: Libera spaco

en: Free Space Text
eo: Teksto por Libera Spaco

en: Size Text
eo: Teksto por Grandeco

en: Temperature
eo: Temperaturo

en: Temperature Unit
eo: Temperatura Unuo

en: In Use
eo: En Uzo
