en to et translation catalogue (24 entries)

en: General
et: Üldine

en: Entries
et: Kirjed

en: Application Status
et: Rakenduse olek

en: Communications
et: Teated

en: System Services
et: Süsteemsed teenused

en: Hardware Control
et: Riistvara juhtimine

en: Miscellaneous
et: Muu

[ctx: Name of the system tray entry]
en: Entry
et: Kirje

en: Visibility
et: Nähtavus

en: Keyboard Shortcut
et: Kiirklahv

en: Shown when relevant
et: Näidatakse vajadusel

en: Always shown
et: Näidatakse alati

en: Always hidden
et: Peidetakse alati

en: Disabled
et: Keelatud

en: Always show all entries
et: Alati näidatakse kõiki kirjeid

[ctx: The arrangement of system tray icons in the Panel]
en: Panel icon size:
et: Paneeli ikoonide suurus:

en: Small
et: Väike

en: Scale with Panel height
et: Paneeli kõrguse järgi

en: Scale with Panel width
et: Paneeli laiuse järgi

en: Status and Notifications
et: Olek ja märguanded

en: More actions
et: Veel toiminguid

en: Keep Open
et: Hoia avatud

en: Close popup
et: Sulge hüpik

en: Show hidden icons
et: Näita peidetud ikoone
