en to et translation catalogue (14 entries)

en: Applets furniture
et: Aplettide sisustus

en: Explorer UI for adding widgets
et: Exploreri UI vidinate lisamiseks

en: User interface for the views that will show containments
et: Kasutajaliides konteinereid näitavatele vaadetele

en: Default layout file
et: Vaikepaigutuse fail

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
et: Vaikepluginad konteineritele, konteineritoimingutele jne.

en: Error message shown when an applet fails to load
et: Veateade apleti laadimise nurjumisel

en: QML component that shows an applet in a popup
et: QML-i komponent apleti näitamiseks hüpikuna

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
et: Apleti kompaktne väljendus kokkukerituna hüpikus, näiteks ikoonina. Apletid saavad selle komponendi tühistada.

en: QML component for the configuration dialog for applets
et: QML-i komponent aplettide seadistusdialoogide tarbeks

en: QML component for the configuration dialog for containments
et: QML-i komponent konteinerite seadistusdialoogide tarbeks

en: Panel configuration UI
et: Paneeli seadistamise UI

en: QML component for choosing an alternate applet
et: QML-i komponent alternatiivse apleti valimiseks

en: Widgets explorer UI
et: Vidinate uurimise UI

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
et: UI töölauaskriptide kirjutamiseks, laadimiseks ja kasutamiseks aktiivses seansis
