kcm_autostart - en to fi translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
fi: ”%1” ei ole absoluuttinen verkko-osoite.

en: "%1" does not exist.
fi: Tiedostoa ”%1” ei ole olemassa.

en: "%1" is not a file.
fi: ”%1” ei ole tiedosto.

en: "%1" is not readable.
fi: Tiedostoa ”%1” ei voi lukea.

en: Make Executable
fi: Merkitse suoritettavaksi

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
fi: Tiedoston ”%1” on oltava suoritettava, jotta se ajettaisiin ulos kirjauduttaessa.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
fi: Tiedoston ”%1” on oltava suoritettava, jotta se ajettaisiin kirjauduttaessa.

en: Properties
fi: Ominaisuudet

en: Remove
fi: Poista

en: Applications
fi: Sovellukset

en: Login Scripts
fi: Kirjautumisskriptit

en: Pre-startup Scripts
fi: Käynnistystä edeltävät skriptit

en: Logout Scripts
fi: Uloskirjautumisskriptit

en: No user-specified autostart items
fi: Ei automaattisesti käynnistyviksi asetettuja kohteita

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
fi: Niitä voi lisätä napsauttamalla alta <interface>Lisää…</interface>

en: Choose Login Script
fi: Valitse kirjautumisskripti

en: Choose Logout Script
fi: Valitse uloskirjautumisskripti

en: Add…
fi: Lisää…

en: Add Application…
fi: Lisää sovellus…

en: Add Login Script…
fi: Lisää kirjautumisskripti…

en: Add Logout Script…
fi: Lisää uloskirjautumisskripti…
