en to fi translation catalogue (15 entries)

en: Applets furniture
fi: Sovelmien sisustus

en: Explorer UI for adding widgets
fi: Selainkäyttöliittymä sovelmien lisäämiseen

en: User interface for the views that will show containments
fi: Käyttöliittymä näkymille, jotka näyttävät sovelmasäiliöitä

en: Default layout file
fi: Oletusasettelutiedosto

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
fi: Oletusliitännäiset sovelmasäiliöille, sovelmasäiliöiden toiminnoille jne.

en: Error message shown when an applet fails to load
fi: Virheviesti, joka näytetään, kun sovelman lataaminen epäonnistuu

en: QML component that shows an applet in a popup
fi: QML-komponentti, joka näyttää sovelman ponnahdusikkunana

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
fi: Sovelman kompakti esitystapa. Sitä käytetään, kun sovelma on pienennettynä ponnahdusikkunassa kuten esimerkiksi kuvakkeena. Sovelmat voivat korvata tämän komponentin.

en: QML component for the configuration dialog for applets
fi: Sovelmien asetusikkunoiden QML-komponentti

en: QML component for the configuration dialog for containments
fi: Sovelmasäiliöiden asetusikkunoiden QML-komponentti

en: Panel configuration UI
fi: Paneelin asetusten käyttöliittymä

en: QML component for choosing an alternate applet
fi: QML-komponentti vaihtoehtoisen sovelman valitsemiseen

en: QML component for the configuration dialog of containments
fi: Sovelmasäiliöiden asetusikkunoiden QML-komponentti

en: Widgets explorer UI
fi: Sovelmaselaimen käyttöliittymä

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
fi: Käyttöliittymä työpöytäskriptien kirjoittamiseen, lataamiseen ja suorittamiseen nykyisessä istunnossa
