en to fr translation catalogue (15 entries)

en: Applets furniture
fr: Fourniture d'applets

en: Explorer UI for adding widgets
fr: Interface d'exploration pour ajouter des composants graphiques

en: User interface for the views that will show containments
fr: Interface utilisateur pour les vues qui afficheront les conteneurs

en: Default layout file
fr: Fichier de disposition par défaut

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
fr: Module d'extension par défaut pour les conteneurs, les actions de conteneurs, etc.

en: Error message shown when an applet fails to load
fr: Message d'erreur affiché lorsque le chargement d'une applet échoue

en: QML component that shows an applet in a popup
fr: Composant QML qui affiche une applet dans un popup

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
fr: Représentation synthétique d'une applet lorsqu'elle est intégrée dans un élément flottant, par exemple une icône. Les applets peuvent redéfinir ce composant.

en: QML component for the configuration dialog for applets
fr: Composant QML pour la boîte de dialogue de configuration des applets

en: QML component for the configuration dialog for containments
fr: Composant QML pour la boîte de dialogue de configuration des conteneurs

en: Panel configuration UI
fr: Interface de configuration du panneau

en: QML component for choosing an alternate applet
fr: Composant QML pour choisir une applet alternative

en: QML component for the configuration dialog of containments
fr: Composant « QML » pour la boîte de dialogue de configuration des conteneurs

en: Widgets explorer UI
fr: Interface d'exploration des composants graphiques

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
fr: Une interface pour écrire, charger et exécuter des scripts du bureau dans la session courante
