plasma_runner_kill - en to fr translation catalogue (14 entries)

en: Send SIGTERM
fr: Envoyer « SIGTERM »

en: Send SIGKILL
fr: Envoyer « SIGKILL »

en: kill
fr: tuer

en: Terminate running applications whose names match the query.
fr: Met fin aux applications en cours d'exécution dont les noms correspondent à la requête.

en: Terminate %1
fr: Terminer %1

en: Process ID: %1
fr: ID du processus : %1

en: CPU usage
fr: Utilisation du processeur

en: inverted CPU usage
fr: Utilisation du processeur inversé

en: nothing
fr: rien

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
en: Kill Applications Config
fr: Configuration pour la fermeture des applications

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
en: &Use trigger word
fr: &Utiliser un mot déclencheur

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
en: &Trigger word:
fr: Mo&t déclencheur :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
en: &Sort by
fr: Tr&ier par

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
en: It is not sure, that this will take effect
fr: Il n'est pas certain que cela ait un effet
