plasma_engine_soliddevice - en to ga translation catalogue (109 entries)

en: Parent UDI
ga: Máthair-UDI

en: Vendor
ga: Díoltóir

en: Product
ga: Táirge

en: Icon
ga: Deilbhín

en: Emblems
ga: Feathail

en: State
ga: Staid

en: Operation result
ga: Toradh

en: Timestamp
ga: Stampa ama

en: Processor
ga: Próiseálaí

en: Number
ga: Uimhir

en: Max Speed
ga: Uasluas

en: Can Change Frequency
ga: Is Féidir Minicíocht a Athrú

en: Block
ga: Cuir Cosc Air

en: Major
ga: Trom

en: Minor
ga: Beag

en: Device
ga: Gléas

en: Storage Access
ga: Rochtain Stórais

en: Accessible
ga: Inrochtana

en: File Path
ga: Conair

en: Storage Drive
ga: Tiomántán Stórais

en: Usb
ga: USB

en: Ieee1394
ga: IEEE1394

en: Scsi
ga: SCSI

en: Sata
ga: SATA

en: Platform
ga: Ardán

en: Hard Disk
ga: Diosca Crua

en: Cdrom Drive
ga: Tiomántán CDROM

en: Floppy
ga: Diosca Flapach

en: Tape
ga: Téip

en: Compact Flash
ga: Méaróg Chuimhne

en: Memory Stick
ga: Cipín Cuimhne

en: Smart Media
ga: Meán Cliste

en: Drive Type
ga: Cineál an Tiomántáin

en: Removable
ga: Inbhainte

en: Hotpluggable
ga: Inphlugáilte

en: Optical Drive
ga: Tiomántán Optúil

en: Supported Media
ga: Meáin a dTacaítear Leo

en: Read Speed
ga: Luas Léite

en: Write Speed
ga: Luas Scríofa

en: Write Speeds
ga: Luasanna Scríofa

en: Storage Volume
ga: Imleabhar Stórais

en: Other
ga: Eile

en: Unused
ga: Gan Úsáid

en: File System
ga: Córas Comhad

en: Partition Table
ga: Tábla Deighiltí

en: Encrypted
ga: Criptithe

en: Usage
ga: Úsáid

en: Unknown
ga: Anaithnid

en: Ignored
ga: Neamhaird tugtha air

en: File System Type
ga: Cineál an Chórais Comhad

en: Label
ga: Lipéad

en: Encrypted Container
ga: Coimeádán Criptithe

en: OpticalDisc
ga: Diosca Optúil

en: Audio
ga: Fuaim

en: Data
ga: Sonraí

en: Video DVD
ga: DVD Físe

en: Available Content
ga: Ábhar Le Fáil

en: Unknown Disc Type
ga: Cineál Anaithnid Diosca

en: CD Rom
ga: CD ROM

en: CD Recordable
ga: Dlúthdhiosca Intaifeadta

en: CD Rewritable
ga: Dlúthdhiosca In-athscríofa

en: DVD Rom
ga: DVD ROM

en: DVD Ram
ga: DVD RAM

en: DVD Recordable
ga: DVD Intaifeadta

en: DVD Rewritable
ga: DVD In-athscríofa

en: DVD Plus Recordable
ga: DVD+ Intaifeadta

en: DVD Plus Rewritable
ga: DVD+ In-athscríofa

en: DVD Plus Recordable Duallayer
ga: DVD+ Intaifeadta Déshraithe

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
ga: DVD+ In-athscríofa Déshraithe

en: Blu Ray Rom
ga: Blu Ray ROM

en: Blu Ray Recordable
ga: Blu Ray Intaifeadta

en: Blu Ray Rewritable
ga: Blu Ray In-athscríofa

en: HD DVD Rom
ga: HD DVD ROM

en: HD DVD Recordable
ga: HD DVD Intaifeadta

en: HD DVD Rewritable
ga: HD DVD In-athscríofa

en: Disc Type
ga: Cineál an Diosca

en: Appendable
ga: In-iarcheangailte

en: Blank
ga: Bán

en: Rewritable
ga: In-Athscríofa

en: Capacity
ga: Toilleadh

en: Camera
ga: Ceamara

en: Supported Protocols
ga: Prótacail a dTacaítear Leo

en: Supported Drivers
ga: Tiománaithe a dTacaítear Leo

en: Portable Media Player
ga: Seinnteoir Iniompair Meán

en: Battery
ga: Cadhnra

en: Unknown Battery
ga: Cadhnra Anaithnid

en: PDA Battery
ga: Cadhnra PDA

en: UPS Battery
ga: Cadhnra UPS

en: Primary Battery
ga: Príomhchadhnra

en: Mouse Battery
ga: Cadhnra na Luiche

en: Keyboard Battery
ga: Cadhnra an Mhéarchláir

en: Keyboard Mouse Battery
ga: Cadhnra na Luiche agus an Mhéarchláir

en: Camera Battery
ga: Cadhnra an Cheamara

en: Charging
ga: Á Luchtú

en: Discharging
ga: Á Dhíluchtú

en: Fully Charged
ga: Luchtaithe go hIomlán

en: Plugged In
ga: Plugáilte Isteach

en: Type
ga: Cineál

en: Charge Percent
ga: Céatadán Luchtaithe

en: Rechargeable
ga: In-Athluchtaithe

en: Charge State
ga: Staid Luchtaithe

en: Type Description
ga: Cur Síos ar Chineál

en: Device Types
ga: Cineálacha Gléis

en: Size
ga: Méid

en: Free Space
ga: Spás Saor

en: Free Space Text
ga: Spás Saor: Téacs

en: Temperature
ga: Teocht

en: Temperature Unit
ga: Aonad Teochta

en: In Use
ga: In Úsáid
