kdebase/krunner_sessions.po - en to ga translation catalogue (7 entries)

en: Logs out, exiting the current desktop session
ga: Logáil amach agus scoir den seisiún reatha deisce

en: Turns off the computer
ga: Múch an ríomhaire

en: Reboots the computer
ga: Atosaigh an ríomhaire

en: Locks the current sessions and starts the screen saver
ga: Cuir na seisiúin reatha faoi ghlas agus tosaigh spárálaí an scáileáin

en: Starts a new session as a different user
ga: Tosaigh seisiún nua mar úsáideoir eile

en: Lists all sessions
ga: Taispeáin gach seisiún

en: Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
ga: Athraigh go dtí an seisiún gníomhach d'úsáideoir :q:, nó taispeáin gach seisiún gníomhach mura dtugtar :q:
