kcmicons - en to gl translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Icons)
en: Name of the current icon theme
gl: Nome do tema de iconas actual.

en: Unable to create a temporary file.
gl: Non foi posíbel crear un ficheiro temporal.

en: Unable to download the icon theme archive: %1
gl: Non é posíbel descargar o arquivo do tema de iconas: %1

en: The file is not a valid icon theme archive.
gl: O ficheiro non é un arquivo de tema de iconas correcto.

en: A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
gl: Aconteceu un problema durante o proceso de instalación; porén, a maioría dos temas contidos no arquivo foron instalados

en: Theme installed successfully.
gl: Instalouse o tema.

en: Installing icon themes…
gl: Instalando temas de iconas…

en: Installing %1 theme…
gl: Instalando o tema «%1»…

en: Install from File…
gl: Instalar desde un ficheiro…

en: Get New…
gl: Obter novidades…

en: Remove Icon Theme
gl: Eliminar o tema de iconas

en: Restore Icon Theme
gl: Restaurar o tema de iconas

en: Open Theme
gl: Abrir un tema

en: Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)
gl: Ficheiros de tema (*.tar.gz *.tar.bz2)
