klipper-gu - en to gu translation catalogue (29 entries)

en: Delete Action
gu: ક્રિયા દૂર કરો

[ctx: General Config]
en: General
gu: સામાન્ય

[ctx: Shortcuts Config]
en: Shortcuts
gu: ટૂંકાણો

en: Command
gu: આદેશ

en: Description
gu: વર્ણન

en: Action Properties
gu: ક્રિયા ગુણધર્મો

en: Description:
gu: વર્ણન:

en: Should Klipper start automatically when you login?
gu: શું ક્લિપર પ્રવેશ સાથે આપમેળે શરૂ કરવું જોઇએ?

en: Automatically Start Klipper?
gu: ક્લિપર આપમેળે શરૂ કરશો?

en: Start
gu: શરૂ કરો

en: Do Not Start
gu: શરૂ ન કરો

en: Edit Contents
gu: વિગતો ફેરફાર કરો

note: i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
en: Klipper version
gu: ક્લિપર આવૃત્તિ

note: i18n: ectx: label, entry (UseGUIRegExpEditor), group (General)
en: Use graphical regexp editor
gu: ગ્રાફિકલ regexp સંપાદક વાપરો

note: i18n: ectx: label, entry (NoActionsForWM_CLASS), group (General)
en: No actions for WM_CLASS
gu: WM_CLASS માટે ક્રિયાઓ નહી

en: Klipper
gu: ક્લિપર

en: Carsten Pfeiffer
gu: કાર્સટેન ફેઇફેર

en: Author
gu: લેખક

en: Andrew Stanley-Jones
gu: એન્ડ્રુ સ્ટેન્લી-જોન્સ

en: Original Author
gu: મૂળ લેખક

en: Patrick Dubroy
gu: પેટ્રિક ડુબ્રોય

en: Contributor
gu: ફાળો આપનાર

en: Luboš Luňák
gu: લુબોસ લુનાક

en: Bugfixes and optimizations
gu: ક્ષતિસુધારાઓ અને સરખું કરનાર

en: Esben Mose Hansen
gu: ઇસ્બેન મોસ હાન્સેન

en: Maintainer
gu: જાળવનાર

en: &More
gu: વધુ (&M)

en: Disable This Popup
gu: આ પોપઅપ નિષ્ક્રિય કરો

en: &Cancel
gu: રદ કરો (&C)
