plasmashell - en to he translation catalogue (22 entries)

en: Configure Mouse Actions Plugin
he: הגדר תוסף פעולות עכבר

en: Plasma
he: פלזמה

en: Plasma Shell
he: מעטפת פלזמה

en: file
he: קובץ

en: Plasma Failed To Start
he: הפעלת Plasma נכשלה

[ctx: OSD informing that the system is muted, keep short]
en: Audio Muted
he: השמע מושתק

[ctx: OSD informing that the microphone is muted, keep short]
en: Microphone Muted
he: המיקרופון מושתק

[ctx: OSD informing that some media app is muted, eg. Amarok Muted]
en: %1 Muted
he: %1 הושתק

[ctx: touchpad was enabled, keep short]
en: Touchpad On
he: משטח מגע מופעל

[ctx: touchpad was disabled, keep short]
en: Touchpad Off
he: משטח מגע כבוי

[ctx: wireless lan was enabled, keep short]
en: Wifi On
he: אינטרנט אלחוטי דלוק

[ctx: wireless lan was disabled, keep short]
en: Wifi Off
he: אינטרנט אלחוטי כבוי

[ctx: Bluetooth was enabled, keep short]
en: Bluetooth On
he: הבלוטוס דלוק

[ctx: Bluetooth was disabled, keep short]
en: Bluetooth Off
he: הבלוטוס כבוי

[ctx: mobile internet was enabled, keep short]
en: Mobile Internet On
he: אינטרנט סוללרי דלוק

[ctx: mobile internet was disabled, keep short]
en: Mobile Internet Off
he: אינטרנט סוללרי כבוי

[ctx: on screen keyboard was enabled because physical keyboard got unplugged, keep short]
en: On-Screen Keyboard Activated
he: המקלדת על המסך הופעלה

[ctx: on screen keyboard was disabled because physical keyboard was plugged in, keep short]
en: On-Screen Keyboard Deactivated
he: המקלדת על המסך כובתה

en: Show Desktop
he: הראה שולחן עבודה

en: Hide Desktop
he: הסתר שולחן עבודה

en: Stop Current Activity
he: עצור פעילות נוכחית

en: Add Panel
he: הוסף לוח
