en to hu translation catalogue (18 entries)

en: You have to restart the Plasma session for these changes to take effect.
hu: A Plasmát újra kell indítani, hogy a módosítások érvényesüljenek.

en: Cursor Settings Changed
hu: Az egérmutató beállításai megváltoztak

en: Global Theme Tool
hu: Globális téma segédprogram

en: Command line tool to apply global theme packages for changing the look and feel.
hu: Parancssori segédprogram globális témacsomagok beállításához és a kinézet módosításához.

en: Copyright 2017, Marco Martin
hu: © Marco Martin, 2017.

en: Maintainer
hu: Karbantartó

en: List available global theme packages
hu: Elérhető témacsomagok listázása

en: Apply a global theme package. This can be the name of a package, or a full path to an installed package, at which point this tool will ensure it is a global theme package and then attempt to apply it
hu: Globális témacsomag alkalmazása. Ez lehet egy csomag neve, vagy a telepített csomag teljes elérési útja, amikor is ez az eszköz ellenőrzi, hogy az egy globális témacsomag-e, és megpróbálja alkalmazni

en: packagename
hu: csomagnév

en: Reset the Plasma Desktop layout
hu: A Plasma asztal elrendezésének visszaállítása

note: i18n: ectx: label, entry (lookAndFeelPackage), group (KDE)
en: Global look and feel
hu: Globális megjelenés és működés

en: This module lets you choose the global look and feel.
hu: Ez  a modul lehetővé teszi a teljes környezet megjelenésének beállítását néhány kész összeállítással.

en: Preview Theme
hu: Előnézet

en: Get New Global Themes…
hu: Új globális témák letöltése…

en: Colors
hu: Színek

en: Icons
hu: Ikonok

en: Cursors
hu: Kurzorok

en: Fonts
hu: Betűkészletek
