en to hu translation catalogue (15 entries)

en: Applets furniture
hu: Alkalmazástár

en: Explorer UI for adding widgets
hu: Felfedező felület kisalkalmazások hozzáadásához

en: User interface for the views that will show containments
hu: Felhasználói felület a tartalmazó elemeket megjelenítő nézetekhez

en: Default layout file
hu: Alapértelmezett elrendezésfájl

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
hu: Alapértelmezett bővítmények tartalmazó elemekhez, műveletekhez, stb.

en: Error message shown when an applet fails to load
hu: Kisalkalmazás sikertelen betöltődésekor megjelenő hibaüzenet

en: QML component that shows an applet in a popup
hu: QML komponens kisalkalmazások felugró ablakban megjelenítéséhez

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
hu: Egy kisalkalmazás kompakt reprezentációja összecsukott állapotban (például ikonként). A kisalkalmazások felülírhatják ezt a komponenst.

en: QML component for the configuration dialog for applets
hu: QML komponens a kisalkalmazások beállító párbeszédablakához

en: QML component for the configuration dialog for containments
hu: QML komponens tartalmazó elemek beállítóablakához

en: Panel configuration UI
hu: Panelbeállító felület

en: QML component for choosing an alternate applet
hu: QML komponens alternatív kisalkalmazások választásához

en: QML component for the configuration dialog of containments
hu: QML komponens tartalmazó elemek beállítóablakához

en: Widgets explorer UI
hu: Elemfelfedező felület

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
hu: Felhasználói felület asztali szkriptek írásához, betöltéséhez és futtatásához a jelenlegi munkamenetben
