en to hu translation catalogue (15 entries)

note: i18n: ectx: label, entry, group (Daemon)
en: Screen lock enabled
hu: Képernyőzár bekapcsolva

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daemon)
en: Sets whether the screen will be locked after the specified time.
hu: Beállítja, hogy a képernyő lezárjon-e a megadott idő letelte után.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Daemon)
en: Screen saver timeout
hu: A képernyővédő időkorlátja

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daemon)
en: Sets the minutes after which the screen is locked.
hu: Beállítja az időt, aminek a letelte után a képernyő lezár.

en: New Session
hu: Új munkamenet

en: Filters
hu: Szűrők

en: Select Plasmoid File
hu: Plasmoid fájl kiválasztása

en: Installing the package %1 failed.
hu: A(z) %1 csomag telepítése meghiúsult.

en: Installation Failure
hu: Telepítési hiba

en: All Widgets
hu: Minden widget

en: Running
hu: Fut

[ctx: @item:inmenu used in the widget filter. Filter widgets that can be un-installed from the system, which are usually installed by the user to a local place.]
en: Uninstallable
hu: Nem telepíthető

en: Categories:
hu: Kategóriák:

en: Download New Plasma Widgets
hu: Új Plasma widgetek letöltése

en: Install Widget From Local File…
hu: Telepítés helyi fájlból…
