en to ia translation catalogue (30 entries)

en: Main Toolbar
ia: Barra de instrumento principal

en: Secondary Toolbars
ia: Barras de instrumentos secundari

en: Small Icons
ia: Icones parve

en: Dialogs
ia: Dialogos

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Icons)
en: Name of the current icon theme
ia: Nomine del thema de icone currente

note: i18n: ectx: label, entry (desktopSize), group (DesktopIcons)
en: Desktop icons size
ia: Grandr de icones de scriptorio

note: i18n: ectx: label, entry (toolbarSize), group (ToolbarIcons)
en: Toolbar icons size
ia: Grandor de icones de barra de instrumento

note: i18n: ectx: label, entry (mainToolbarSize), group (MainToolbarIcons)
en: Main toolbar icons size
ia: Grandor de icones de barra de instrumento principal

note: i18n: ectx: label, entry (smallSize), group (SmallIcons)
en: Small icons size
ia: Grandor de Icones parve

note: i18n: ectx: label, entry (panelSize), group (PanelIcons)
en: Panel icons size
ia: Grandor de icones de pannello

note: i18n: ectx: label, entry (dialogSize), group (DialogIcons)
en: Dialog icons size
ia: Grandor de icones de dialogo

en: Unable to create a temporary file.
ia: Incapace crear un file temporari.

en: Unable to download the icon theme archive: %1
ia: Incapace a discargar le archivo de thema de icone: %1.

en: The file is not a valid icon theme archive.
ia: Le file non es un valide archivo de thema de icone.

en: A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
ia: Un problema occurreva durante le processo de installation, totevia, le plure del themas in le archivo ha essite installate

en: Theme installed successfully.
ia: Thema installate con successo.

en: Installing icon themes…
ia: Installante themas de icone…

en: Installing %1 theme…
ia: Installante thema %1 …

[ctx: @info]
en: Here you can configure the default sizes of various icon types at a system-wide level. Note that not all apps will respect these settings.<nl/><nl/>If you find that objects on screen are generally too small or too large, consider adjusting the global scale instead.
ia: Ci tu pote configurar le dimensiones predefinite de varietypos de icone sl nivello de toto le systema. Nota que non tote apps respectara iste preferentias.<nl/><nl/> Si tu trova que objectos sur schermo es generalmente troppo parve o troppo grande, in loco considera adjustar le scala global.

en: Adjust Global Scale…
ia: Adjusta Scala Global...

[ctx: @label:slider]
en: Size:
ia: Dimension:

en: This module allows you to choose the icons for your desktop.
ia: Iste modulo te permitte seliger le icones per tu scriptorio.

en: Remove Icon Theme
ia: Remove thema de icone

en: Restore Icon Theme
ia: Restabili Thema de icone

en: Configure Icon Sizes
ia: Configurar grandores de icone

en: Install from File…
ia: Installa ex file ...

en: Get New Icons…
ia: Obtene Nove icones…

[ctx: @title:window]
en: Configure Icon Sizes
ia: Configurar grandores de icone

en: Open Theme
ia: Aperi thema

en: Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)
ia: Files de Thema (*zip *.tar.gz *.tar.bz2)
