en to ia translation catalogue (13 entries)

en: Open in Filelight
ia: Aperi in FileLight

en: Open in File Manager
ia: Aperi in Gerente de File

en: Configure Warning…
ia: Configura aviso…

note: i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
en: Minimum free space before user starts being notified.
ia: Spatio minime libere ante que le usator es notificate.

note: i18n: ectx: label, entry (minimumSpacePercentage), group (General)
en: Minimum percentage free space before user starts being notified.
ia: Spatio de percentage minime libere ante que le usator es notificate.

note: i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
en: Is the free space notification enabled.
ia: Il ha habilitate le notification de spatio libere.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
en: Enable low disk space warning
ia: Habilita aviso de pauc spatio de disco

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
en: Warn when free space is below:
ia: Avisa quando spatio libere es infra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpacePercentage)
en: And when free space is under:
ia: E quando spatio libere es infra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_info)
en: The system will notify you if the free space drops below the specified MiB and the specified percentage of available space.
ia: Le systema te notificara si le spatio libere cade sub le specificate MiB e le specificate percentage de spatio disponibile.

en: Your %1 partition is running out of disk space; %2 MiB of space remaining (%3%).
ia: Tu partition %1 es exhauriente le spatio de disco, tu ha %2 MiB remanente (%3%)

en: Your Root partition is running out of disk space; %1 MiB of space remaining (%2%).
ia: Tu Partition de Root es exhauriente le spatio de disco, tu ha %1 MiB de spatio remanente (%2%)

en: Your Home folder is running out of disk space; %1 MiB of space remaining (%2%).
ia: Tu dossier de Initio (Home) es exhauriente le spatio de disco, tu ha %1 MiB de spatio remanente (%2%).
