plasma-workspace - en to is translation catalogue (12 entries)

en: Color temperature begins changing to night time at %1 and is fully changed by %2
is: Lithitastig byrjar að breytast í næturtíma kl. %1 og er að fullu virkt kl. %2

en: Color temperature begins changing to day time at %1 and is fully changed by %2
is: Lithitastig byrjar að breytast í dagtíma kl. %1 og er að fullu virkt kl. %2

[ctx: @info]
en: The blue light filter makes the colors on the screen warmer.
is: Bláljósasía stillir skjáinn á hlýrri liti.

[ctx: @label:listbox Night Light modes]
en: Switching times:
is: Virkjunartími:

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always off
is: Alltaf slökkt

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always on
is: Alltaf kveikt

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Sunrise and sunset
is: Við sólarupprás og sólsetur

[ctx: @action:button Configure day-night cycle times]
en: Configure…
is: Grunnstilla…

[ctx: @label:slider]
en: Day light temperature:
is: Lithiti dagslita:

[ctx: Night colour blue-ish; no blue light filter activated]
en: Cool (no filter)
is: Svalt (engin sía)

[ctx: Night colour red-ish]
en: Warm
is: Hlýtt

[ctx: @label:slider]
en: Night light temperature:
is: Lithiti næturlita:
