en to it translation catalogue (12 entries)

en: Color temperature begins changing to night time at %1 and is fully changed by %2
it: La temperatura del colore inizia a cambiare verso quella notturna alle %1. Il processo si completa entro le %2

en: Color temperature begins changing to day time at %1 and is fully changed by %2
it: La temperatura del colore inizia a cambiare verso quella diurna alle %1. Il processo si completa entro le %2

[ctx: @info]
en: The blue light filter makes the colors on the screen warmer.
it: Il filtro per la luce blu rende i colori dello schermo più caldi.

[ctx: @label:listbox Night Light modes]
en: Switching times:
it: Orari di cambiamento:

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always off
it: Sempre disattivata

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always on
it: Sempre attivo

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Sunrise and sunset
it: Alba e tramonto

[ctx: @action:button Configure day-night cycle times]
en: Configure…
it: Configura…

[ctx: @label:slider]
en: Day light temperature:
it: Temperatura della luce diurna:

[ctx: Night colour blue-ish; no blue light filter activated]
en: Cool (no filter)
it: Fredda (nessun filtro)

[ctx: Night colour red-ish]
en: Warm
it: Calda

[ctx: @label:slider]
en: Night light temperature:
it: Temperatura della luce notturna:
