plasma_runner_kill - en to ja translation catalogue (12 entries)

en: Send SIGTERM
ja: SIGTERM シグナルを送る

en: Send SIGKILL
ja: SIGKILL シグナルを送る

en: Terminate running applications whose names match the query.
ja: 名前が検索にマッチする実行中のアプリケーションを終了します。

en: Terminate %1
ja: %1 を終了

en: CPU usage
ja: CPU 使用率

en: inverted CPU usage
ja: CPU 使用率 (逆順)

en: nothing
ja: なし

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
en: Kill Applications Config
ja: アプリケーション終了の設定

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
en: &Use trigger word
ja: トリガーを使う(&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
en: &Trigger word:
ja: トリガーにする単語(&T):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
en: &Sort by
ja: ソート基準(&S):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
en: It is not sure, that this will take effect
ja: これが有効になるかどうかは確かではありません
