plasma_wallpaper_image - en to ja translation catalogue (34 entries)

en: Positioning:
ja: 配置:

en: Scaled and Cropped
ja: 拡大/縮小と切り取り

en: Scaled
ja: 拡大/縮小

en: Scaled, Keep Proportions
ja: 拡大/縮小 (アスペクト比を保つ)

en: Centered
ja: 中央に表示

en: Tiled
ja: タイル状に表示

en: Background:
ja: 背景:

en: Blur
ja: ぼかし

en: Select Background Color
ja: 背景色を選択

en: Add Image…
ja: 画像を追加...

en: Get New Wallpapers…
ja: 新しい壁紙を取得...

en: Open Wallpaper Image
ja: 壁紙画像を開く

en: Next Wallpaper Image
ja: 次の壁紙画像

en: Open Containing Folder
ja: 保存フォルダを開く

en: Restore wallpaper
ja: 壁紙を復元

en: Remove Wallpaper
ja: 壁紙を削除

en: Open Image
ja: 画像を開く

en: Image Files
ja: 画像ファイル

en: Order:
ja: 順番:

en: Random
ja: ランダム

en: A to Z
ja: A から Z

en: Z to A
ja: Z から A

en: Date modified (newest first)
ja: 更新日 (新しいものを先に)

en: Date modified (oldest first)
ja: 更新日 (古いものを先に)

en: Group by folders
ja: フォルダごとにグループ化

en: Change every:
ja: 画像を変更する間隔:

en: %1 hour | %1 hours
ja[0]: %1時間

en: %1 minute | %1 minutes
ja[0]: %1分

en: %1 second | %1 seconds
ja[0]: %1秒

en: Folders
ja: フォルダ

en: Remove Folder
ja: フォルダを削除

en: Open Folder
ja: フォルダを開く

en: There are no wallpaper locations configured
ja: 設定された壁紙の場所はありません

en: Add Folder…
ja: フォルダを追加...
