kcm_nightcolor - en to ja translation catalogue (4 entries)

en: Color temperature begins changing to night time at %1 and is fully changed by %2
ja: 色温度は %1 に夜モードに変化しはじめ、%2 までに完全に変わります。

en: Color temperature begins changing to day time at %1 and is fully changed by %2
ja: 色温度は %1 に昼モードに変化しはじめ、%2 までに完全に変わります。

[ctx: Night colour blue-ish; no blue light filter activated]
en: Cool (no filter)
ja: 冷たい (フィルタなし)

[ctx: Night colour red-ish]
en: Warm
ja: 暖かい
