plasma-workspace - en to ka translation catalogue (15 entries)

en: Applets furniture
ka: აპლეტების განლაგება

en: Explorer UI for adding widgets
ka: Explorer UI ვიჯეტების დამატებისთვის

en: User interface for the views that will show containments
ka: მომხმარებლის ინტერფეისი ხედებისთვის, რომლებიც შეკავებებს აჩვენებენ

en: Default layout file
ka: ნაგულისხმები განლაგების ფაილი

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
ka: ნაგულისხმები დამატება შეკავებისთვის, მათი ქმედებებისთვის და ა.შ.

en: Error message shown when an applet fails to load
ka: აპლეტის ჩატვირთვის შეცდომის დროს ნაჩვენები შეცდომის შეტყობინება

en: QML component that shows an applet in a popup
ka: QML კომპონენტი, რომელიც მხტუნარაში აპლეტს აჩვენებს

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
ka: მხტუნარაში ჩაშლილი აპლეტის კომპაქტური ვარიანტი, მაგალითად ხატულა. აპლეტებს შეუძლიათ, გადაფარონ ეს კომპონენტი.

en: QML component for the configuration dialog for applets
ka: QML კომპონენტები აპლეტების მორგების ფანჯრისთვის

en: QML component for the configuration dialog for containments
ka: QML კომპონენტი მორგების ფანჯრის შეკავებებისთვის

en: Panel configuration UI
ka: პანელის მორგების UI

en: QML component for choosing an alternate applet
ka: QML კომპონენტი სხვა აპლეტის ასარჩევად

en: QML component for the configuration dialog of containments
ka: QML კომპონენტი შეკავებებისთვის მორგების ფანჯრისთვის

en: Widgets explorer UI
ka: ვიჯეტების დასათვალიერებელი ინტერფეისი

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
ka: მიმდინარე გაშვებულ სესიაში სამუშაო მაგიდის სკრიპტების დაწერის, ჩატვირთვის და გაშვების ინტერფეისი
