en to ko translation catalogue (12 entries)

en: Color temperature begins changing to night time at %1 and is fully changed by %2
ko: %1에 야간 색상으로 색 온도 변경이 시작되며 %2에 완전히 변경됨

en: Color temperature begins changing to day time at %1 and is fully changed by %2
ko: %1에 주간 색상으로 색 온도 변경이 시작되며 %2에 완전히 변경됨

[ctx: @info]
en: The blue light filter makes the colors on the screen warmer.
ko: 블루라이트 필터를 사용하면 화면의 색상이 더 따뜻해집니다.

[ctx: @label:listbox Night Light modes]
en: Switching times:
ko: 전환 시간:

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always off
ko: 항상 끄기

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always on
ko: 항상 켜기

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Sunrise and sunset
ko: 일출과 일몰

[ctx: @action:button Configure day-night cycle times]
en: Configure…
ko: 설정…

[ctx: @label:slider]
en: Day light temperature:
ko: 주간 조명 색온도:

[ctx: Night colour blue-ish; no blue light filter activated]
en: Cool (no filter)
ko: 차가움(필터 없음)

[ctx: Night colour red-ish]
en: Warm
ko: 따뜻함

[ctx: @label:slider]
en: Night light temperature:
ko: 야간 조명 색온도:
