kcm_autostart - en to lt translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
lt: „%1“ nėra absoliutusis url.

en: "%1" does not exist.
lt: „%1“ nėra.

en: "%1" is not a file.
lt: „%1“ nėra failas.

en: "%1" is not readable.
lt: „%1“ yra neskaitomas.

en: Make Executable
lt: Paversti vykdomuoju

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
lt: Tam, kad būtų vykdomas atsijungimo metu, failas „%1“ privalo būti vykdomasis.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
lt: Tam, kad būtų vykdomas prisijungimo metu, failas „%1“ privalo būti vykdomasis.

en: Properties
lt: Savybės

en: Remove
lt: Šalinti

en: Applications
lt: Programos

en: Login Scripts
lt: Prisijungimo scenarijai

en: Pre-startup Scripts
lt: Prieš paleidimo scenarijai

en: Logout Scripts
lt: Atsijungimo scenarijai

en: No user-specified autostart items
lt: Nėra jokių naudotojo apibrėžtų automatinio paleidimo elementų

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
lt: Norėdami pridėti, žemiau spustelėkite mygtuką <interface>Pridėti…</interface>

en: Choose Login Script
lt: Pasirinkti prisijungimo scenarijų

en: Choose Logout Script
lt: Pasirinkti atsijungimo scenarijų

en: Add…
lt: Pridėti…

en: Add Application…
lt: Pridėti programą…

en: Add Login Script…
lt: Pridėti prisijungimo scenarijų…

en: Add Logout Script…
lt: Pridėti atsijungimo scenarijų…
