plasma_engine_weather - en to lv translation catalogue (284 entries)

[ctx: weather condition]
en: clear
lv: skaidrs

[ctx: weather condition]
en: clear intervals
lv: brīžiem skaidrosies

[ctx: weather condition]
en: clear sky
lv: skaidras debesis

[ctx: weather condition]
en: cloudy
lv: mākoņains

[ctx: weather condition]
en: cloudy with hail
lv: mākoņains ar krusu

[ctx: weather condition]
en: cloudy with heavy snow
lv: mākoņains ar stipru sniegu

[ctx: weather condition]
en: cloudy with light snow
lv: mākoņais ar nedaudz sniegu

[ctx: weather condition]
en: cloudy with sleet
lv: mākoņais ar slapjdranķi

[ctx: weather condition]
en: drizzle
lv: smidzina

[ctx: weather condition]
en: fog
lv: migla

[ctx: weather condition]
en: foggy
lv: miglains

[ctx: weather condition]
en: grey cloud
lv: pelēki mākoņi

[ctx: weather condition]
en: hail
lv: krusa

[ctx: weather condition]
en: hail shower
lv: brīžiem krusa

[ctx: weather condition]
en: hail showers
lv: brīžiem krusa

[ctx: weather condition]
en: hazy
lv: dūmakains

[ctx: weather condition]
en: heavy rain
lv: stiprs lietus

[ctx: weather condition]
en: heavy rain shower
lv: brīžiem stiprs lietus

[ctx: weather condition]
en: heavy shower
lv: brīžiem stiprs lietus

[ctx: weather condition]
en: heavy showers
lv: brīžiem stiprs lietus

[ctx: weather condition]
en: heavy snow
lv: stiprs sniegs

[ctx: weather condition]
en: heavy snow shower
lv: brīžiem stiprs sniegs

[ctx: weather condition]
en: heavy snow showers
lv: brīžiem stiprs sniegs

[ctx: weather condition]
en: light rain
lv: viegls lietus

[ctx: weather condition]
en: light rain shower
lv: brīžiem viegls lietus

[ctx: weather condition]
en: light shower
lv: brīžiem viegls lietus

[ctx: weather condition]
en: light showers
lv: brīžiem viegls lietus

[ctx: weather condition]
en: light snow
lv: viegls sniegs

[ctx: weather condition]
en: light snow shower
lv: brīžiem viegls sniegs

[ctx: weather condition]
en: light snow showers
lv: brīžiem viegls lietus

[ctx: weather condition]
en: mist
lv: migla

[ctx: weather condition]
en: misty
lv: miglains

[ctx: weather condition]
en: N/A
lv: N/P

[ctx: weather condition]
en: na
lv: np

[ctx: weather condition]
en: partly cloudy
lv: daļēji mākoņains

[ctx: weather condition]
en: sandstorm
lv: smilšu vētra

[ctx: weather condition]
en: sleet
lv: slapjdraņķis

[ctx: weather condition]
en: sleet shower
lv: brīžiem slapjdraņķis

[ctx: weather condition]
en: sleet showers
lv: brīžiem slapjdraņķis

[ctx: weather condition]
en: sunny
lv: saulains

[ctx: weather condition]
en: sunny intervals
lv: brīžiem saulains

[ctx: weather condition]
en: thunderstorm
lv: pērkona negaiss

[ctx: weather condition]
en: thundery shower
lv: brīžiem pērkona negaiss

[ctx: weather condition]
en: tropical storm
lv: tropiskā vētra

[ctx: weather condition]
en: white cloud
lv: balti mākoņi

[ctx: weather forecast]
en: clear
lv: skaidrs

[ctx: weather forecast]
en: clear intervals
lv: brīžiem skaidrs

[ctx: weather forecast]
en: clear sky
lv: skaidras debesis

[ctx: weather forecast]
en: cloudy
lv: mākoņains

[ctx: weather forecast]
en: cloudy with hail
lv: mākoņains ar krusu

[ctx: weather forecast]
en: cloudy with heavy snow
lv: mākoņains ar stipru sniegu

[ctx: weather forecast]
en: cloudy with light snow
lv: mākoņais ar nedaudz sniegu

[ctx: weather forecast]
en: cloudy with sleet
lv: mākoņais ar slapjdranķi

[ctx: weather forecast]
en: drizzle
lv: smidzina

[ctx: weather forecast]
en: fog
lv: migla

[ctx: weather forecast]
en: foggy
lv: miglains

[ctx: weather forecast]
en: grey cloud
lv: pelēki mākoņi

[ctx: weather forecast]
en: hail
lv: krusa

[ctx: weather forecast]
en: hail shower
lv: brīžiem krusa

[ctx: weather forecast]
en: hail showers
lv: brīžiem krusa

[ctx: weather forecast]
en: hazy
lv: dūmakains

[ctx: weather forecast]
en: heavy rain
lv: stiprs lietus

[ctx: weather forecast]
en: heavy rain shower
lv: brīžiem stiprs lietus

[ctx: weather forecast]
en: heavy shower
lv: brīžiem stiprs lietus

[ctx: weather forecast]
en: heavy showers
lv: brīžiem stiprs lietus

[ctx: weather forecast]
en: heavy snow
lv: stiprs sniegs

[ctx: weather forecast]
en: heavy snow shower
lv: brīžiem stiprs sniegs

[ctx: weather forecast]
en: heavy snow showers
lv: brīžiem stiprs sniegs

[ctx: weather forecast]
en: light rain
lv: viegls lietus

[ctx: weather forecast]
en: light rain shower
lv: brīžiem viegls lietus

[ctx: weather forecast]
en: light shower
lv: brīžiem viegls lietus

[ctx: weather forecast]
en: light showers
lv: brīžiem viegls lietus

[ctx: weather forecast]
en: light snow
lv: viegls sniegs

[ctx: weather forecast]
en: light snow shower
lv: brīžiem viegls sniegs

[ctx: weather forecast]
en: light snow showers
lv: brīžiem viegls sniegs

[ctx: weather forecast]
en: mist
lv: migla

[ctx: weather forecast]
en: misty
lv: miglains

[ctx: weather forecast]
en: na
lv: np

[ctx: weather forecast]
en: partly cloudy
lv: daļēji apmācies

[ctx: weather forecast]
en: sandstorm
lv: smilšu vētra

[ctx: weather forecast]
en: sleet
lv: slapjdraņķis

[ctx: weather forecast]
en: sleet shower
lv: brīžiem slapjdraņķis

[ctx: weather forecast]
en: sleet showers
lv: brīžiem slapjdraņķis

[ctx: weather forecast]
en: sunny
lv: saulains

[ctx: weather forecast]
en: sunny intervals
lv: brīžiem skaidrosies

[ctx: weather forecast]
en: thundery shower
lv: brīžiem pērkona negaiss

[ctx: weather forecast]
en: tropical storm
lv: tropiskā vētra

[ctx: weather forecast]
en: white cloud
lv: balti mākoņi

[ctx: visibility]
en: Good
lv: laba

[ctx: visibility]
en: Moderate
lv: vidēja

[ctx: visibility]
en: Poor
lv: vāja

[ctx: weather condition]
en: Blowing Snow
lv: Pūš sniegu

[ctx: weather condition]
en: Clear
lv: Skaidrs

[ctx: weather condition]
en: Cloudy
lv: Mākoņains

[ctx: weather condition]
en: Decreasing Cloud
lv: Mākoņi izklīst

[ctx: weather condition]
en: Distant Precipitation
lv: Tālumā ir nokrišņi

[ctx: weather condition]
en: Drizzle
lv: Smidzina

[ctx: weather condition]
en: Dust
lv: Putekļi

[ctx: weather condition]
en: Dust Devils
lv: Putekļu virpuļi

[ctx: weather condition]
en: Fog
lv: Migla

[ctx: weather condition]
en: Fog Depositing Ice
lv: Migla, kas pārvēršas ledū

[ctx: weather condition]
en: Fog Patches
lv: Miglas vāli

[ctx: weather condition]
en: Freezing drizzle
lv: Smalks lietus, kas piesalst

[ctx: weather condition]
en: Freezing rain
lv: Sasalstošs lietus

[ctx: weather condition]
en: Hail
lv: Krusa

[ctx: weather condition]
en: Haze
lv: Sausmigla

[ctx: weather condition]
en: Heavy Blowing Snow
lv: Spēcīgs sniegputenis

[ctx: weather condition]
en: Heavy Hail
lv: Spēcīga krusa

[ctx: weather condition]
en: Heavy Rain
lv: Spēcīgs lietus

[ctx: weather condition]
en: Heavy Rain and Snow
lv: Spēcīgs lietus ar sniegu

[ctx: weather condition]
en: Heavy Rainshower
lv: Spēcīga lietusgāze

[ctx: weather condition]
en: Heavy Snow
lv: Spēcīgs sniegs

[ctx: weather condition]
en: Heavy Thunderstorm with Hail
lv: Spēcīgs negaiss ar krusu

[ctx: weather condition]
en: Heavy Thunderstorm with Rain
lv: Spēcīgs negaiss ar lietu

[ctx: weather condition]
en: Ice Crystals
lv: Ledus kristāli

[ctx: weather condition]
en: Ice Pellets
lv: Ledus granulas

[ctx: weather condition]
en: Increasing Cloud
lv: Pieaugošs mākoņu daudzums

[ctx: weather condition]
en: Light Drizzle
lv: Viegli smidzina

[ctx: weather condition]
en: Light Freezing Rain
lv: Viegls piesalstošs lietus

[ctx: weather condition]
en: Light Rain
lv: Viegls lietus

[ctx: weather condition]
en: Light Rainshower
lv: Viegla lietusgāze

[ctx: weather condition]
en: Light Snow
lv: Viegls sniegs

[ctx: weather condition]
en: Light Snowshower
lv: Vieglas lietusgāzes

[ctx: weather condition]
en: Lightning Visible
lv: Zibens

[ctx: weather condition]
en: Mainly Clear
lv: Gandrīz skaidrs

[ctx: weather condition]
en: Mainly Sunny
lv: Pamatā saulains

[ctx: weather condition]
en: Mist
lv: Migla

[ctx: weather condition]
en: Mixed Rain and Drizzle
lv: Brīžiem līst, brīžiem smidzina

[ctx: weather condition]
en: Mostly Cloudy
lv: Pārsvarā apmācies

[ctx: weather condition]
en: Not Reported
lv: Nav ziņots

[ctx: weather condition]
en: Partly Cloudy
lv: Daļēji mākoņains

[ctx: weather condition]
en: Rain
lv: Lietus

[ctx: weather condition]
en: Rain and Snow
lv: Lietus un sniegs

[ctx: weather condition]
en: Rainshower
lv: Lietusgāze

[ctx: weather condition]
en: Recent Drizzle
lv: Nesen smidzināja

[ctx: weather condition]
en: Recent Dust or Sand Storm
lv: Nesen bija smilšu vai putekļu vētra

[ctx: weather condition]
en: Recent Fog
lv: Nesen bija migla

[ctx: weather condition]
en: Recent Hail
lv: Nesen bija krusa

[ctx: weather condition]
en: Recent Rain
lv: Nesen bija lietus

[ctx: weather condition]
en: Recent Rainshower
lv: Nesen bija lietusgāzes

[ctx: weather condition]
en: Recent Snow
lv: Nesen sniga

[ctx: weather condition]
en: Recent Thunderstorm
lv: Nesen bija negaiss

[ctx: weather condition]
en: Recent Thunderstorm with Hail
lv: Nesen bija negaiss ar krusu

[ctx: weather condition]
en: Recent Thunderstorm with Heavy Hail
lv: Nesen bija negaiss ar spēcīgu krusu

[ctx: weather condition]
en: Recent Thunderstorm with Heavy Rain
lv: Nesen bija negaiss ar spēcīgu lietu

[ctx: weather condition]
en: Recent Thunderstorm with Rain
lv: Nesen bija negaiss ar lietu

[ctx: weather condition]
en: Sand or Dust Storm
lv: Smilšu vai putekļu vētra

[ctx: weather condition]
en: Smoke
lv: Dūmi

[ctx: weather condition]
en: Snow
lv: Sniegs

[ctx: weather condition]
en: Snow Crystals
lv: Sniega kristāli

[ctx: weather condition]
en: Snow Grains
lv: Sniega graudi

[ctx: weather condition]
en: Squalls
lv: Brāzmas

[ctx: weather condition]
en: Sunny
lv: Saulains

[ctx: weather condition]
en: Thunderstorm with Hail
lv: Negaiss ar krusu

[ctx: weather condition]
en: Thunderstorm with Rain
lv: Negaiss ar lietu

[ctx: weather condition]
en: Thunderstorm with Sand or Dust Storm
lv: Negaiss ar smilšu vai putekļu vētru

[ctx: weather condition]
en: Thunderstorm without Precipitation
lv: Negaiss bez nokrišņiem

[ctx: weather forecast]
en: A few clouds
lv: Daži mākoņi

[ctx: weather forecast]
en: A few flurries
lv: Dažas brāzmas

[ctx: weather forecast]
en: Blizzard
lv: Sniegputenis

[ctx: weather forecast]
en: Chance of drizzle
lv: Iespējams neliels lietus

[ctx: weather forecast]
en: Chance of drizzle mixed with rain
lv: Iespējams neliels lietus, lietus

[ctx: weather forecast]
en: Chance of drizzle or rain
lv: Iespējams neliels lietus vai lietus

[ctx: weather forecast]
en: Chance of freezing rain
lv: Iespējams sasalstošs lietus

[ctx: weather forecast]
en: Chance of freezing rain or rain
lv: Iespējams sasalstošs lietus vai lietus

[ctx: weather forecast]
en: Chance of freezing rain or snow
lv: Iespējams sasalstošs lietus vai sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Chance of light snow
lv: Iespējams viegls sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Chance of light snow mixed with rain
lv: Iespējams viegls sniegs sajaukts ar lietu

[ctx: weather forecast]
en: Chance of light snow or freezing rain
lv: Iespējams viegls sniegs vai sasalstošs lietus

[ctx: weather forecast]
en: Chance of light snow or rain
lv: Iespējams viegls sniegs vai lietus

[ctx: weather forecast]
en: Chance of light wet snow
lv: Iespējams viegls, slapjš sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Chance of rain
lv: Iespējams lietus

[ctx: weather forecast]
en: Chance of snow
lv: Iespējams sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Chance of snow or rain
lv: Iespējams sniegs vai lietus

[ctx: weather forecast]
en: Chance of wet snow
lv: Iespējams slapjš sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Chance of wet snow or rain
lv: Iespējams slapjš sniegs vai lietus

[ctx: weather forecast]
en: Clear
lv: Skaidrs

[ctx: weather forecast]
en: Clearing
lv: Skaidrojas

[ctx: weather forecast]
en: Cloudy
lv: Apmācies

[ctx: weather forecast]
en: Drizzle
lv: Smidzina

[ctx: weather forecast]
en: Drizzle or rain
lv: Smidzinās vai līs

[ctx: weather forecast]
en: Fog
lv: Migla

[ctx: weather forecast]
en: Fog developing
lv: Veidojas migla

[ctx: weather forecast]
en: Fog dissipating
lv: Migla izklīst

[ctx: weather forecast]
en: Fog patches
lv: Miglas vāli

[ctx: weather forecast]
en: Freezing rain
lv: Sasalstošs lietus

[ctx: weather forecast]
en: Freezing rain or rain
lv: Sasalstošs lietus vai lietus

[ctx: weather forecast]
en: Freezing rain or snow
lv: Sasalstošs lietus vai sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Ice fog
lv: Ledus migla

[ctx: weather forecast]
en: Ice fog developing
lv: Veidojas ledus migla

[ctx: weather forecast]
en: Ice fog dissipating
lv: Ledus imgla izklīst

[ctx: weather forecast]
en: Increasing cloudiness
lv: Palielinās mākoņainība

[ctx: weather forecast]
en: Light snow
lv: Viegls sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Light wet snow
lv: Viegls sapjš sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Periods of freezing rain
lv: Brīžiem sasalstošs lietus

[ctx: weather forecast]
en: Periods of light snow
lv: Brīžiem neliels lietus

[ctx: weather forecast]
en: Periods of rain
lv: Brīžiem lietus

[ctx: weather forecast]
en: Periods of snow
lv: Brīžiem sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Periods of wet snow
lv: Brīžiem slapjš sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Periods of wet snow or rain
lv: Brīžiem slapjš sniegs vai lietus

[ctx: weather forecast]
en: Rain
lv: Lietus

[ctx: weather forecast]
en: Rain mixed with freezing rain
lv: Lietus sajaukts ar sasalstošu lietu

[ctx: weather forecast]
en: Rain mixed with snow
lv: Lietus sajaukts ar sniegu

[ctx: weather forecast]
en: Rain or snow
lv: Lietus vai sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Smoke
lv: Dūmi

[ctx: weather forecast]
en: Snow
lv: Sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Snow or ice pellets
lv: Sniegs vai ledus bumbiņas

[ctx: weather forecast]
en: Snow or rain
lv: Sniegs vai lietus

[ctx: weather forecast]
en: Sunny
lv: Saulains

[ctx: weather forecast]
en: Wet snow
lv: Slajš sniegs

[ctx: weather forecast]
en: Wet snow mixed with rain
lv: Slapjš sniegs ar lietu

[ctx: weather forecast]
en: Wet snow or rain
lv: Slapjš sniegs vai lietus

[ctx: weather forecast]
en: Windy
lv: Vējains

en: N/A
lv: N/P

en: day
lv: diena

[ctx: precipitation total, very little]
en: Trace
lv: Sīki

[ctx: weather condition]
en: few clouds
lv: daži mākoņi

[ctx: weather condition]
en: overcast
lv: apmācies

[ctx: weather condition]
en: haze
lv: dūmaka

[ctx: weather condition]
en: fog with icing
lv: migla ar apledojumu

[ctx: weather condition]
en: light drizzle
lv: viegli smidzina

[ctx: weather condition]
en: heavy drizzle
lv: stipri smidzina

[ctx: weather condition]
en: freezing drizzle
lv: sasalstošs smidzina

[ctx: weather condition]
en: heavy freezing drizzle
lv: sipri sasalstošs smidzina

[ctx: weather condition]
en: rain
lv: lietus

[ctx: weather condition]
en: moderate rain
lv: vidējs lietus

[ctx: weather condition]
en: light freezing rain
lv: viegls sasalstošs lietus

[ctx: weather condition]
en: freezing rain
lv: sasalstošs lietus

[ctx: weather condition]
en: light rain snow
lv: viegls lietus ar sniegu

[ctx: weather condition]
en: heavy rain snow
lv: spēcīgs lietus ar sniegu

[ctx: weather condition]
en: snow
lv: sniegs

[ctx: weather condition]
en: moderate snow
lv: vidējs sniegs

[ctx: weather condition]
en: showers
lv: brīžiem lietus

[ctx: weather condition]
en: light snow rain showers
lv: brīžiem viegls sniegs un lietus

[ctx: weather condition]
en: heavy snow rain showers
lv: brīžiem stiprs sniegs un lietus

[ctx: weather condition]
en: snow showers
lv: brīžiem sniegs

[ctx: weather condition]
en: light thunderstorm
lv: viegls pērkona negaiss

[ctx: weather condition]
en: heavy thunderstorm
lv: stiprs pērkona negaiss

[ctx: weather condition]
en: n/a
lv: np

en: Day
lv: Diena

en: Night
lv: Nakts

[ctx: weather condition]
en: A Few Clouds
lv: Daži mākoņi

[ctx: weather condition]
en: Clear with Haze
lv: Skaidrs ar miglu

[ctx: weather condition]
en: Drizzle Fog
lv: Smidzinoša migla

[ctx: weather condition]
en: Drizzle Fog/Mist
lv: Smidzinoša migla/migla

[ctx: weather condition]
en: Dust Storm
lv: Putekļu vētra

[ctx: weather condition]
en: Fog/Mist
lv: Migla

[ctx: weather condition]
en: Freezing Drizzle
lv: Piesalstošs neliels lietus

[ctx: weather condition]
en: Freezing Fog
lv: Piesalstoša migla

[ctx: weather condition]
en: Freezing Rain
lv: Piesalstošs lietus

[ctx: weather condition]
en: Freezing Rain Rain
lv: Piesalstošs lietus, lietus

[ctx: weather condition]
en: Freezing Rain Snow
lv: Piesalstošs lietus, sniegs

[ctx: weather condition]
en: Hail Showers
lv: Krusas gāzes

[ctx: weather condition]
en: Heavy Drizzle Fog
lv: Spēcīga smidzinoša migla

[ctx: weather condition]
en: Heavy Dust Storm
lv: Spēcīga putekļu vētra

[ctx: weather condition]
en: Heavy Freezing Drizzle
lv: Spēcīgs piesalstošs smalks lietus

[ctx: weather condition]
en: Heavy Freezing Fog
lv: Spēcīga piesalstoša migla

[ctx: weather condition]
en: Heavy Freezing Rain
lv: Spēcīgs piesalstošs lietus

[ctx: weather condition]
en: Heavy Rain Fog
lv: Spēcīgs lietus ar miglu

[ctx: weather condition]
en: Heavy Rain Fog/Mist
lv: Spēcīgs lietus ar miglu

[ctx: weather condition]
en: Heavy Rain Snow
lv: Spēcīgs lietus ar sniegu

[ctx: weather condition]
en: Heavy Sand Storm
lv: Spēcīga smilšu vētra

[ctx: weather condition]
en: Heavy Showers Rain
lv: Spēcīgas lietusgāzes

[ctx: weather condition]
en: Patches of Fog
lv: Miglas vāli

[ctx: weather condition]
en: Rain Fog
lv: Lietus ar miglu

[ctx: weather condition]
en: Rain Fog/Mist
lv: Lietus ar miglu

[ctx: weather condition]
en: Rain Freezing Drizzle
lv: Lietus, piesalstošs smalks lietus

[ctx: weather condition]
en: Rain Freezing Rain
lv: Lietus, piesalstošs lietus

[ctx: weather condition]
en: Rain Showers
lv: Lietusgāzes

[ctx: weather condition]
en: Rain Snow
lv: Lietus un sniegs

[ctx: weather condition]
en: Sand Storm
lv: Smilšu vētra

[ctx: weather forecast]
en: Slight Chance Thunderstorms
lv: Neliela negaisa iespējamība

[ctx: weather forecast]
en: Dense Fog
lv: Blīva migla

[ctx: weather forecast]
en: Cold
lv: Auksts

[ctx: weather forecast]
en: Hot
lv: Karsts

[ctx: weather forecast]
en: Mostly Cloudy
lv: Pārsvarā apmācies

[ctx: weather forecast]
en: Partly Cloudy
lv: Daļēji mākoņains

[ctx: weather forecast]
en: Mostly Sunny
lv: Pārsvarā saulains

[ctx: weather forecast]
en: Increasing Clouds
lv: Palielinās mākoņainība

[ctx: weather forecast]
en: Becoming Cloudy
lv: Paliek mākoņains

[ctx: weather forecast]
en: Gradual Clearing
lv: Skaidrojas

[ctx: weather forecast]
en: Decreasing Clouds
lv: Samazinās mākoņainība

[ctx: weather forecast]
en: Becoming Sunny
lv: Paliek saulains

[ctx: weather forecast]
en: Mostly Clear
lv: Gandrīz skaidrs
