krunner_powerdevil - en to lv translation catalogue (12 entries)

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: suspend
lv: sastindzināt

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to ram
lv: atmiņā

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: sleep
lv: iemidzināt

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hibernate
lv: hibernēt

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to disk
lv: uz disku

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: dim screen
lv: aptumšot ekrānu

en: Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
lv: Parāda sistēmas apturēšanas (t.i. aizmigšanas, hibernēšanas) opcijas un ļauj aktivizēt tās

en: Suspends the system to RAM
lv: Sastindzina sistēmu atmiņā

en: Suspends the system to disk
lv: Sastindzina sistēmu diskā

en: Dim screen totally
lv: Pilnībā aptumšot ekrānu

en: Dim screen by half
lv: Uz pusi aptumšot ekrānu

en: Suspend to RAM
lv: Sastindzināt atmiņā
