plasma-workspace - en to lv translation catalogue (12 entries)

en: Color temperature begins changing to night time at %1 and is fully changed by %2
lv: Krāsu temperatūra sāk mainīties uz nakts laiku plkst. %1 un pilnībā nomainās līdz plkst. %2

en: Color temperature begins changing to day time at %1 and is fully changed by %2
lv: Krāsu temperatūra sāk mainīties uz dienas laiku plkst. %1 un pilnībā nomainās līdz plkst. %2

[ctx: @info]
en: The blue light filter makes the colors on the screen warmer.
lv: Zilās gaismas filtrs krāsas ekrānā padara siltākas.

[ctx: @label:listbox Night Light modes]
en: Switching times:
lv: Izmaiņu laiki:

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always off
lv: Vienmēr izslēgta

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always on night light
lv: Nakts gaisma vienmēr ir ieslēgta

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Sunrise and sunset
lv: Saullēkts un saulriets

[ctx: @action:button Configure day-night cycle times]
en: Configure…
lv: Pielāgot…

[ctx: @label:slider]
en: Day light temperature:
lv: Dienas gaismas temperatūra:

[ctx: Night colour blue-ish; no blue light filter activated]
en: Cool (no filter)
lv: Vēsa (bez filtra)

[ctx: Night colour red-ish]
en: Warm
lv: Silta

[ctx: @label:slider]
en: Night light temperature:
lv: Nakts gaismas temperatūra:
