en to nb translation catalogue (24 entries)

en: Keyboard Layout: %1
nb: Tastaturoppsett: %1

en: Username
nb: Brukernavn

en: Password
nb: Passord

en: Caps Lock is on
nb: Caps Lock er på

en: Restart
nb: Start på nytt

[ctx: Button to show/hide virtual keyboard]
en: Virtual Keyboard
nb: Virtuelt tastatur

en: Login Failed
nb: Innlogging mislyktes

en: Desktop Session: %1
nb: Skrivebordsøkt: %1

[ctx: Nobody logged in on that session]
en: Unused
nb: Ubrukt

[ctx: User logged in on console (X display number)]
en: on TTY %1 (Display %2)
nb: på terminal %1 (%2)

en: Unlocking failed
nb: Klarte ikke å låse opp

en: Switch User
nb: Bytt bruker

en: Start New Session
nb: Start ny økt

en: Back
nb: Tilbake

[ctx: Button to change keyboard layout]
en: Switch layout
nb: Bytt utforming

en: Unlock
nb: Lås opp

en: No media playing
nb: Ingen medier blir spilt

en: Previous track
nb: Forrige spor

en: Play or Pause media
nb: Spill/pause

en: Next track
nb: Neste spor

en: Shutting down in 1 second | Shutting down in %1 seconds
nb[0]: Slår av om 1 sekund
nb[1]: Slår av om %1 sekunder

en: Logging out in 1 second | Logging out in %1 seconds
nb[0]: Logger ut om 1 sekund
nb[1]: Logger ut om %1 sekunder

en: Cancel
nb: Avbryt

[ctx: This is the first text the user sees while starting in the splash screen, should be translated as something short, is a form that can be seen on a product. Plasma is the project name so shouldn't be translated.]
en: Plasma made by KDE
nb: Plasma fra KDE
