en to nb translation catalogue (10 entries)

en: Plasma Shell
nb: Plasma-skall

en: Enable QML Javascript debugger
nb: Slå på QML JavaScript feilsøker

en: Do not restart plasma-shell automatically after a crash
nb: Ikke start plasma-shell automatisk på nytt etter et krasj

en: Force loading the given shell plugin
nb: Tving innlasting av oppgitt shell-modul

en: Load plasmashell as a standalone application, needs the shell-plugin option to be specified
nb: Last inn plasmashell som et frittstående program, trenger at valget skall-modul er oppgitt

en: file
nb: fil

[ctx: OSD informing that the system is muted, keep short]
en: Audio Muted
nb: Dempet lyd

[ctx: OSD informing that some media app is muted, eg. Amarok Muted]
en: %1 Muted
nb: %1 dempet

en: Stop Current Activity
nb: Stopp nåværende aktivitet

en: Add Panel
nb: Legg til panel
