plasma_engine_soliddevice - en to nds translation catalogue (113 entries)

en: Parent UDI
nds: Böver-UDI

en: Vendor
nds: Maker

en: Product
nds: Produkt

en: Description
nds: Beschrieven

en: Icon
nds: Lüttbild

en: Emblems
nds: Symbolen

en: State
nds: Status

en: Operation result
nds: Akschoonresultaat

en: Timestamp
nds: Tietmark

en: Processor
nds: Perzesser

en: Number
nds: Nummer

en: Max Speed
nds: Hööchst Gauheit

en: Can Change Frequency
nds: Kann Frequenz wesseln

en: Major
nds: Hooch

en: Minor
nds: Siet

en: Device
nds: Reedschap

en: Storage Access
nds: Spiekertogriep

en: Accessible
nds: Togriep mööglich

en: File Path
nds: Dateipadd

en: Storage Drive
nds: Spiekerloopwark

en: Ide
nds: IDE

en: Usb
nds: USB

en: Ieee1394
nds: IEEE 1394

en: Scsi
nds: SCSI

en: Sata
nds: SATA

en: Platform
nds: Systeem

en: Hard Disk
nds: Fastplaat

en: Cdrom Drive
nds: CDROM-Loopwark

en: Floppy
nds: Diskett

en: Tape
nds: Bandloopwark

en: Compact Flash
nds: Spiekerkoort (Compact Flash)

en: Memory Stick
nds: Spiekerstift

en: Smart Media
nds: Smartkoort

en: SdMmc
nds: SD-MMC

en: Drive Type
nds: Loopwark-Typ

en: Removable
nds: Tuuschbor

en: Hotpluggable
nds: Jümmers tokoppelbor

en: Optical Drive
nds: Optsch Loopwark

en: Supported Media
nds: Ünnerstütt Schieven

en: Read Speed
nds: Leesgauheit

en: Write Speed
nds: Schrievgauheit

en: Write Speeds
nds: Schrievgauheiten

en: Storage Volume
nds: Spiekermedium

en: Other
nds: Anner

en: Unused
nds: Nich bruukt

en: File System
nds: Dateisysteem

en: Partition Table
nds: Partitschonentabell

en: Encrypted
nds: Verslötelt

en: Usage
nds: Bruuk

en: Unknown
nds: Nich begäng

en: Ignored
nds: Övergahn

en: File System Type
nds: Dateisysteem-Typ

en: Label
nds: Beteker

en: Encrypted Container
nds: Verslötelt Gelaats

en: OpticalDisc
nds: Optsch Schiev

en: Audio
nds: Klang

en: Data
nds: Daten

en: Video CD
nds: Video-CD

en: Super Video CD
nds: Super-Video-CD

en: Video DVD
nds: Video-DVD

en: Available Content
nds: Verföögbor Inholt

en: Unknown Disc Type
nds: Nich begäng Schiev-Typ

en: CD Rom
nds: CD-ROM

en: CD Recordable
nds: Schriefbor CD

en: CD Rewritable
nds: Wedderschriefbor CD

en: DVD Rom
nds: DVD-ROM

en: DVD Ram
nds: DVD-RAM

en: DVD Recordable
nds: Schriefbor DVD

en: DVD Rewritable
nds: Wedderschriefbor DVD

en: DVD Plus Recordable
nds: Schriefbor DVD-Plus

en: DVD Plus Rewritable
nds: Wedderschriefbor DVD-Plus

en: DVD Plus Recordable Duallayer
nds: Schriefbor Tweelagen-DVD-Plus

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
nds: Wedderschriefbor Tweelagen-DVD-Plus

en: Blu Ray Rom
nds: BD-ROM

en: Blu Ray Recordable
nds: Schriefbor BD

en: Blu Ray Rewritable
nds: Wedderschriefbor BD

en: HD DVD Rom
nds: HD-DVD-ROM

en: HD DVD Recordable
nds: Schriefbor HD-DVD

en: HD DVD Rewritable
nds: Wedderschriefbor HD-DVD

en: Disc Type
nds: Schiev-Typ

en: Appendable
nds: Anhangbor

en: Blank
nds: Leddig

en: Rewritable
nds: Wedderschriefbor

en: Capacity
nds: Grött

en: Camera
nds: Kamera

en: Supported Protocols
nds: Ünnerstütt Protokollen

en: Supported Drivers
nds: Ünnerstütt Drievers

en: Portable Media Player
nds: Mobil-Medienafspeler

en: Battery
nds: Batterie

en: Unknown Battery
nds: Nich begäng Batterie

en: PDA Battery
nds: PDA-Batterie

en: UPS Battery
nds: Nootstroomreedschap-Batterie

en: Primary Battery
nds: Hööftbatterie

en: Mouse Battery
nds: Muusbatterie

en: Keyboard Battery
nds: Tastatuurbatterie

en: Keyboard Mouse Battery
nds: Tastatuur-Muusbatterie

en: Camera Battery
nds: Kamerabatterie

en: Charging
nds: Bi to laden

en: Discharging
nds: Bi to utladen

en: Fully Charged
nds: Heel laadt

en: Plugged In
nds: Tokoppelt

en: Type
nds: Typ

en: Charge Percent
nds: Perzent laadt

en: Rechargeable
nds: Oplaadbor

en: Charge State
nds: Oplaadtostand

en: Type Description
nds: Typ-Beschrieven

en: Device Types
nds: Reedschaptypen

en: Size
nds: Grött

en: Free Space
nds: Free Platz

en: Free Space Text
nds: Free Platz för Text

en: Temperature
nds: Temperatuur

en: Temperature Unit
nds: Temperatuureenheit

en: In Use
nds: In Bruuk
