kcm_autostart - en to nl translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
nl: "%1" is geen absolute url.

en: "%1" does not exist.
nl: "%1" bestaat niet.

en: "%1" is not a file.
nl: "%1" is geen bestand.

en: "%1" is not readable.
nl: "%1" is niet leesbaar.

en: Make Executable
nl: Uitvoerbaar maken

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
nl: Het bestand '%1' moet uitvoerbaar zijn om uitgevoerd te worden bij afmelden.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
nl: Het bestand '%1' moet uitvoerbaar zijn om uitgevoerd te worden bij aanmelden.

en: Properties
nl: Eigenschappen

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Applications
nl: Toepassingen

en: Login Scripts
nl: Aanmeldscripts

en: Pre-startup Scripts
nl: Pre-opstartscripts

en: Logout Scripts
nl: Afmeldscripts

en: No user-specified autostart items
nl: Geen gebruikerspecifieke autostart items

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
nl: Klik op de onderstaande knop <interface>Toevoegen…</interface> om er enige toe te voegen

en: Choose Login Script
nl: Aanmeldscript kiezen

en: Choose Logout Script
nl: Afmeldscript kiezen

en: Add…
nl: Toevoegen…

en: Add Application…
nl: Toepassing toevoegen…

en: Add Login Script…
nl: Aanmeldscript toevoegen…

en: Add Logout Script…
nl: Afmeldscript toevoegen…
