en to nn translation catalogue (122 entries)

en: Parent UDI
nn: Forelder-UDI

en: Vendor
nn: Produsent

en: Product
nn: Produkt

en: Description
nn: Skildring

en: Icon
nn: Ikon

en: Emblems
nn: Emblem

en: State
nn: Status

en: Operation result
nn: Handlingsresultat

en: Timestamp
nn: Tidspunkt

en: Processor
nn: Prosessor

en: Number
nn: Nummer

en: Max Speed
nn: Høgste fart

en: Can Change Frequency
nn: Kan endra frekvens

en: Block
nn: Blokk

en: Major
nn: Hovud

en: Minor
nn: Del

en: Device
nn: Eining

en: Storage Access
nn: Lagringstilgang

en: Accessible
nn: Tilgjengeleg

en: File Path
nn: Filadresse

en: Storage Drive
nn: Lagringsstasjon

en: Ide
nn: IDE

en: Usb
nn: USB

en: Ieee1394
nn: IEEE 1394

en: Scsi
nn: SCSI

en: Sata
nn: SATA

en: Platform
nn: Plattform

en: Hard Disk
nn: Harddisk

en: Cdrom Drive
nn: CD-ROM-spelar

en: Floppy
nn: Diskett­stasjon

en: Tape
nn: Kassett

en: Memory Stick
nn: Minnepinne

en: SdMmc
nn: SD MMC

en: Xd
nn: XD

en: Bus
nn: Buss

en: Drive Type
nn: Stasjonstype

en: Removable
nn: Flyttbar

en: Hotpluggable
nn: Hotplug-kompatibel

en: Optical Drive
nn: Optisk stasjon

en: Supported Media
nn: Støtta medium

en: Read Speed
nn: Lesefart

en: Write Speed
nn: Skrivefart

en: Write Speeds
nn: Skrivefartar

en: Storage Volume
nn: Lagringsplass

en: Other
nn: Anna

en: Unused
nn: Ubrukt

en: File System
nn: Filsystem

en: Partition Table
nn: Partisjonstabell

en: Raid
nn: RAID

en: Encrypted
nn: Kryptert

en: Usage
nn: Bruk

en: Unknown
nn: Ukjend

en: Ignored
nn: Ignorert

en: File System Type
nn: Filsystemtype

en: Label
nn: Merkelapp

en: Encrypted Container
nn: Kryptert behaldar

en: OpticalDisc
nn: Optisk plate

en: Audio
nn: Lyd

en: Video CD
nn: Video-CD

en: Super Video CD
nn: Super Video-CD

en: Video DVD
nn: Video-DVD

en: Video Blu Ray
nn: Video Blu-ray

en: Available Content
nn: Tilgjengeleg innhald

en: Unknown Disc Type
nn: Ukjend platetype

en: CD Rom
nn: CD-ROM

en: CD Recordable
nn: CD-R

en: CD Rewritable
nn: CD-RW

en: DVD Rom
nn: DVD-ROM

en: DVD Ram
nn: DVD-RAM

en: DVD Recordable
nn: DVD-R

en: DVD Rewritable
nn: DVD-RW

en: DVD Plus Recordable
nn: DVD+R

en: DVD Plus Rewritable
nn: DVD+RW

en: DVD Plus Recordable Duallayer
nn: DVD+R DL

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
nn: DVD+RW DL

en: Blu Ray Rom
nn: BD-ROM

en: Blu Ray Recordable
nn: BD-R

en: Blu Ray Rewritable
nn: BD-RE

en: HD DVD Rom
nn: HD DVD-ROM

en: HD DVD Recordable
nn: HD DVD-R

en: HD DVD Rewritable
nn: HD DVD-RW

en: Disc Type
nn: Platetype

en: Appendable
nn: Tilleggbar

en: Blank
nn: Tom

en: Rewritable
nn: Overskrivbar

en: Capacity
nn: Kapasitet

en: Camera
nn: Kamera

en: Supported Protocols
nn: Støtta protokollar

en: Supported Drivers
nn: Støtta drivarar

en: Portable Media Player
nn: Berbar mediespelar

en: Battery
nn: Batteri

en: Unknown Battery
nn: Ukjent batteri

en: PDA Battery
nn: PDA-batteri

en: UPS Battery
nn: UPS-batteri

en: Primary Battery
nn: Primærbatteri

en: Mouse Battery
nn: Musebatteri

en: Keyboard Battery
nn: Tastaturbatteri

en: Keyboard Mouse Battery
nn: Tastatur-/musebatteri

en: Camera Battery
nn: Kamerabatteri

en: Phone Battery
nn: Telefonbatteri

en: Monitor Battery
nn: Skjermbatteri

en: Gaming Input Battery
nn: Spelkontroll-batteri

en: Bluetooth Battery
nn: Bluetooth-batteri

en: Not Charging
nn: Ladar ikkje

en: Charging
nn: Ladar

en: Discharging
nn: Ladar ut

en: Fully Charged
nn: Ferdig ladd

en: Plugged In
nn: Kopla til

en: Charge Percent
nn: Ladingsprosent

en: Rechargeable
nn: Oppladbart

en: Charge State
nn: Ladestatus

en: Type Description
nn: Typeskildring

en: Device Types
nn: Einingstypar

en: Size
nn: Storleik

en: Filesystem is not responding
nn: Filsystemet svarar ikkje

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
nn: Filsystemet montert på «%1» svarar ikkje

en: Free Space
nn: Ledig plass

en: Free Space Text
nn: Ledig plass-tekst

en: Size Text
nn: Storleikstekst

en: Temperature
nn: Temperatur

en: Temperature Unit
nn: Temperatureining

en: In Use
nn: I bruk
