en to nn translation catalogue (15 entries)

en: Applets furniture
nn: Skjermelement-møblar

en: Explorer UI for adding widgets
nn: Utforskargrensesnitt for å leggja til skjermelement

en: User interface for the views that will show containments
nn: Brukargrensesnitt for visingar som vil visa behaldarar

en: Default layout file
nn: Standard utformingsfil

en: Default plugins for containments, containmentActions, etc.
nn: Standard programtillegg for behaldarar, containmentActions og liknande

en: Error message shown when an applet fails to load
nn: Feilmeldinga som vert vist når eit skjermelement ikkje kan lastast inn

en: QML component that shows an applet in a popup
nn: QML-komponent som viser eit skjermelement i eit sprettoppvindauge

en: Compact representation of an applet when collapsed in a popup, for instance as an icon. Applets can override this component.
nn: Kompakt representasjon av eit skjermelement når det er falda saman, for eksempel som eit ikon. Skjermelement kan overstyra denne komponenten.

en: QML component for the configuration dialog for applets
nn: QML-komponent som oppsettvindauget til skjermelement

en: QML component for the configuration dialog for containments
nn: QML-komponent som oppsettvindauget til behaldarar

en: Panel configuration UI
nn: Brukargrensesnitt for paneloppsett

en: QML component for choosing an alternate applet
nn: QML-komponent for å velja eit alternativt skjermelement

en: QML component for the configuration dialog of containments
nn: QML-komponent for oppsettvindauget til behaldarar

en: Widgets explorer UI
nn: Brukargrensesnitt for utforsking av skjermelement

en: A UI for writing, loading and running desktop scripts in the current live session
nn: Brukargrensesnitt for å skriva, lasta og køyra skrivebordsskript i gjeldande økt
