en to nn translation catalogue (14 entries)

en: Open in Filelight
nn: Opna i Filelight

en: Open in File Manager
nn: Opna i filhandsamar

en: Configure Warning…
nn: Set opp varsling …

note: i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
en: Minimum free space before user starts being notified.
nn: Ledig plass når du vil varslast.

note: i18n: ectx: label, entry (minimumSpacePercentage), group (General)
en: Minimum percentage free space before user starts being notified.
nn: Prosent ledig plass når du vil varslast.

note: i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
en: Is the free space notification enabled.
nn: Er varslinga om lite ledig diskplass slått på.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
en: Enable low disk space warning
nn: Varsla når det er lite ledig diskplass

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
en: Warn when free space is below:
nn: Varsla når det er mindre enn så mykje ledig plass att:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpacePercentage)
en: And when free space is under:
nn: Og når ledig plass er under:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_info)
en: The system will notify you if the free space drops below the specified MiB and the specified percentage of available space.
nn: Maskina vil varsla deg viss det vert mindre ledig plass enn oppgjeve (anten i MiB eller osm prosent av tilgjengeleg plass).

en: Your %1 partition is running out of disk space; %2 MiB of space remaining (%3%).
nn: Det er no lite ledig diskplass på partisjonen %1. Det er %2 MiB ledig plass att (%3 %).

en: Your Root partition is running out of disk space; %1 MiB of space remaining (%2%).
nn: Det er no lite ledig diskplass på rotpartisjonen. Det er %1 MiB ledig plass att (%2 %).

en: Your Home folder is running out of disk space; %1 MiB of space remaining (%2%).
nn: Det er no lite ledig diskplass i heimemappa di. Det er %1 MiB ledig plass att (%2 %).

[ctx: The settings dialog main page name, as in 'general settings']
en: General
nn: Generelt
