kcm_autostart - en to pa translation catalogue (16 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
pa: "%1" ਅਸਲ url ਨਹੀਂ ਹੈ।

en: "%1" does not exist.
pa: "%1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

en: "%1" is not a file.
pa: "%1" ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

en: "%1" is not readable.
pa: "%1" ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।

en: Properties
pa: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ

en: Remove
pa: ਹਟਾਓ

en: Applications
pa: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ

en: Login Scripts
pa: ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ

en: Pre-startup Scripts
pa: ਪ੍ਰੀ-ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ

en: Logout Scripts
pa: ਲਾਗਆਉਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ

en: Choose Login Script
pa: ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੋ

en: Choose Logout Script
pa: ਲਾਗਆਉਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੋ

en: Add…
pa: …ਜੋੜੋ

en: Add Application…
pa: …ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜੋੜੋ

en: Add Login Script…
pa: …ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜੋੜੋ

en: Add Logout Script…
pa: …ਲਾਗਆਉਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜੋੜੋ
