en to pa translation catalogue (20 entries)

en: General
pa: ਆਮ

[ctx: Heading for a list of actions (leave, lock, switch user, hibernate, suspend)]
en: Show actions:
pa: ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵੇਖਾਓ:

en: Logout
pa: ਲਾਗਆਉਟ

en: Shutdown
pa: ਬੰਦ ਕਰੋ

en: Reboot
pa: ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ

en: Lock
pa: ਲਾਕ

en: Switch User
pa: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਦਲੋ

en: Hibernate
pa: ਹਾਈਬਰਨੇਟ

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
pa: ਸਲੀਪ

en: Lock the screen
pa: ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ

en: Switch user
pa: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਦਲੋ

en: Start a parallel session as a different user
pa: ਵੱਖਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਾਂਗ ਸਮਾਂਤਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

en: Shutdown…
pa: …ਬੰਦ ਕਰੋ

en: Turn off the computer
pa: ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ

en: Restart…
pa: …ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ

en: Reboot the computer
pa: ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ

en: Logout…
pa: …ਲਾਗਆਉਟ

en: End the session
pa: ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋ

en: Sleep (suspend to RAM)
pa: ਸਲੀਪ (RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ)

en: Hibernate (suspend to disk)
pa: ਹਾਈਬਰਨੇਟ (ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ)
