en to pa translation catalogue (119 entries)

en: Parent UDI
pa: ਮੁੱਢਲਾ UDI

en: Vendor
pa: ਵੇਂਡਰ

en: Product
pa: ਪਰੋਡੱਕਟ

en: Description
pa: ਵੇਰਵਾ

en: Icon
pa: ਆਈਕਾਨ

en: Emblems
pa: ਨਿਸ਼ਾਨ

en: State
pa: ਹਾਲਤ

en: Operation result
pa: ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਤੀਜਾ

en: Timestamp
pa: ਟਾਈਮ-ਸਟੈਂਪ

en: Processor
pa: ਪਰੋਸੈਸਰ

en: Number
pa: ਨੰਬਰ

en: Max Speed
pa: ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਪੀਡ

en: Can Change Frequency
pa: ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ

en: Block
pa: ਪਾਬੰਦੀ

en: Major
pa: ਮੇਜ਼ਰ

en: Minor
pa: ਮਾਈਨਰ

en: Device
pa: ਜੰਤਰ

en: Storage Access
pa: ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਸੈੱਸ

en: Accessible
pa: ਸਹੂਲਤਾਂ

en: File Path
pa: ਫਾਈਲ ਪਾਥ

en: Storage Drive
pa: ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਰਾਇਵ

en: Usb
pa: USB

en: Scsi
pa: SCSI

en: Platform
pa: ਪਲੇਟਫਾਰਮ

en: Hard Disk
pa: ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ

en: Cdrom Drive
pa: Cdrom ਡਰਾਇਵ

en: Floppy
pa: ਫਲਾਪੀ

en: Tape
pa: ਟੇਪ

en: Compact Flash
pa: ਕੰਪੈਕਟ ਫਲੈਸ਼

en: Memory Stick
pa: ਮੈਮੋਰੀ ਸਟਿੱਕ

en: Smart Media
pa: ਸਮਾਰਟ ਮੀਡਿਆ

en: Bus
pa: ਬਸ

en: Drive Type
pa: ਡਰਾਇਵਰ ਕਿਸਮ

en: Removable
pa: ਹਟਾਉਣਯੋਗ

en: Hotpluggable
pa: ਹਾਟਪਲੱਗਯੋਗ

en: Optical Drive
pa: ਓਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵ

en: Supported Media
pa: ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆ

en: Read Speed
pa: ਪੜ੍ਹਨ ਸਪੀਡ

en: Write Speed
pa: ਲਿਖਣ ਸਪੀਡ

en: Write Speeds
pa: ਲਿਖਣ ਸਪੀਡ

en: Storage Volume
pa: ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਾਲੀਅਮ

en: Other
pa: ਹੋਰ

en: Unused
pa: ਅਣ-ਵਰਤੇ

en: File System
pa: ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ

en: Partition Table
pa: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ

en: Raid
pa: ਰੇਡ

en: Encrypted
pa: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ

en: Usage
pa: ਵਰਤੋਂ

en: Unknown
pa: ਅਣਜਾਣ

en: Ignored
pa: ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ

en: File System Type
pa: ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ

en: Label
pa: ਲੇਬਲ

en: Encrypted Container
pa: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੰਨਟੇਨਰ

en: OpticalDisc
pa: ਓਪਟੀਕਲ-ਡਿਸਕ

en: Audio
pa: ਆਡੀਓ

en: Data
pa: ਡਾਟਾ

en: Video CD
pa: ਵੀਡਿਓ CD

en: Super Video CD
pa: ਸੁਪਰ ਵਿਡੀਓ CD

en: Video DVD
pa: ਵਿਡੀਓ DVD

en: Video Blu Ray
pa: ਵੀਡਿਓ ਬਲੂ ਰੇਅ

en: Available Content
pa: ਉਪਲੱਬਧ ਸਮੱਗਰੀ

en: Unknown Disc Type
pa: ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਕ ਕਿਸਮ

en: CD Rom
pa: CD ਰੋਮ

en: CD Recordable
pa: CD ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਯੋਗ

en: CD Rewritable
pa: CD ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ

en: DVD Recordable
pa: DVD ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਯੋਗ

en: DVD Rewritable
pa: DVD ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ

en: DVD Plus Recordable
pa: DVD ਪਲੱਸ ਰਿਕਾਰਡਯੋਗ

en: DVD Plus Rewritable
pa: DVD ਪਲੱਸ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ

en: DVD Plus Recordable Duallayer
pa: DVD ਪਲੱਸ ਰਿਕਾਰਡਯੋਗ ਡੁਅਲਲੇਅਰ

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
pa: DVD ਪਲੱਸ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ

en: Blu Ray Rom
pa: ਬਲਿਉ ਰੇ ਰੋਮ

en: Blu Ray Recordable
pa: ਬਲਿਉ ਰੇ ਲਿਖਣਯੋਗ

en: Blu Ray Rewritable
pa: ਬਲਿਉ ਰੇ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ

en: HD DVD Rom
pa: HD DVD ਰੋਮ

en: HD DVD Recordable
pa: HD DVD ਲਿਖਣਯੋਗ

en: HD DVD Rewritable
pa: HD DVD ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ

en: Disc Type
pa: ਡਿਸਕ ਕਿਸਮ

en: Appendable
pa: ਜੋੜਨਯੋਗ

en: Blank
pa: ਖਾਲੀ

en: Rewritable
pa: ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ

en: Capacity
pa: ਸਮਰੱਥਾ

en: Camera
pa: ਕੈਮਰਾ

en: Supported Protocols
pa: ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ

en: Supported Drivers
pa: ਸਹਾਇਕ ਡਰਾਇਵਰ

en: Portable Media Player
pa: ਪੋਰਟੇਬਲ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ

en: Battery
pa: ਬੈਟਰੀ

en: Unknown Battery
pa: ਅਣਜਾਣ ਬੈਟਰੀ

en: PDA Battery
pa: PDA ਬੈਟਰੀ

en: UPS Battery
pa: UPS ਬੈਟਰੀ

en: Primary Battery
pa: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬੈਟਰੀ

en: Mouse Battery
pa: ਮਾਊਸ ਬੈਟਰੀ

en: Keyboard Battery
pa: ਕੀਬੋਰਡ ਬੈਟਰੀ

en: Keyboard Mouse Battery
pa: ਕੀਬੋਰਡ ਮਾਊਸ ਬੈਟਰੀ

en: Camera Battery
pa: ਕੈਮਰਾ ਬੈਟਰੀ

en: Phone Battery
pa: ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ

en: Monitor Battery
pa: ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਬੈਟਰੀ

en: Gaming Input Battery
pa: ਗੇਮਿੰਗ ਇਨਪੁੱਟ ਬੈਟਰੀ

en: Bluetooth Battery
pa: ਬਲੂਟੁੱਥ ਦੀ ਬੈਟਰੀ

en: Not Charging
pa: ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ

en: Charging
pa: ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

en: Discharging
pa: ਡਿਸ-ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

en: Fully Charged
pa: ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋ ਗਿਆ

en: Plugged In
pa: ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈ

en: Type
pa: ਕਿਸਮ

en: Charge Percent
pa: ਚਾਰਜ ਫੀਸਦੀ

en: Rechargeable
pa: ਮੁੜ-ਚਾਰਜਹੋਣ ਯੋਗ

en: Charge State
pa: ਚਾਰਜ ਹਾਲਤ

en: Type Description
pa: ਕਿਸਮ ਵੇਰਵਾ

en: Device Types
pa: ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ

en: Size
pa: ਸਾਈਜ਼

en: Filesystem is not responding
pa: ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਟਕ ਗਿਆ ਹੈ

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
pa: '%1' ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ

en: Free Space
pa: ਖਾਲੀ ਥਾਂ

en: Free Space Text
pa: ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਟੈਕਸਟ

en: Size Text
pa: ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਕਾਰ

en: Temperature
pa: ਤਾਪਮਾਨ

en: Temperature Unit
pa: ਤਾਪਮਾਨ ਇਕਾਈ

en: In Use
pa: ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ
